pime

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tailandia quiere revalorizar el rol de las Pime y el modelo de suficiencia económica.	Thailand wants to promote small businesses and the sufficiency economy model.
Entre 2005 y 2009 estudió filosofía y teología en el Seminario Internacional de PIME en Roma.	From 2005 to 2009 he studied philosophy and theology at the International Seminar of PIME in Rome.
Concepto y científica: El templo de Shaolin Italia – Museo de los Pueblos y Culturas PIME de Milán.	Concept and scientific: Shaolin Temple Italy–Museum of Peoples and Cultures PIME of Milan.
Nos unimos con PIME, Combonianos, Xaverianos y los misioneros de la Consolata para proveer una fuente de información alternativa.	We join together with PIME, Comboni, Xaverian and Consolata missionaries to provide an alternative source of information.
Asimismo, como expresión de solidaridad, el PIME ha lanzado un llamamiento para la reconstrucción del orfanato Monglin.	Also in sign of solidarity, PIFM has launched an appeal for the rebuilding of the orphanage in Monglin.
A los participantes en el Capítulo general del Pontificio Instituto Misiones Extranjeras (PIME) (20 de mayo de 2019)	To participants in the General Chapter of the Pontifical Institute for Foreign Missions (PIME) (20 May 2019)
Cesare Bonivento, PIME, para visitar juntos las iglesias construidas en las dos aldeas de la diócesis.	Shannahan accompanied Bishop Cesare Bonivento, PIME in visiting the Churches constructed in two of the Diocese's towns.
Publicamos la reflexión del padre Alberto Caccaro, misionero del Instituto Pontificio de Misiones extranjeras (PIME) en Camboya.	What follows are the thoughts of Fr Alberto Caccaro, a missionary with the Pontifical Institute Foreign Missions (PIME) in Cambodia.
Visita al seminario misionero del Pontificio Instituto Misiones Extranjeras (PIME) de Trentola-Ducenta (Caserta, 13 de noviembre de 1990)	Visit to the Missionary Seminary of the Pontifical Institute for Foreign Missions (PIME) in Trentola-Ducenta (November 13, 1990)
Las hermanas solicitaron al PIME que un capellán pudiera acompañarlas, para celebrar la misa diaria.Así comenzó la misión en Camboya.	The Sisters asked PIME to send them a chaplain to celebrate daily Mass. Thus began the mission in Cambodia.
Soy el p. Luca, misionero del Pontificio Instituto Misiones Extranjeras (PIME) en Camboya desde hace 11 años.	I am Fr Luca, a missionary with the Pontifical Institute for Foreign Missions (PIME). I have been in Cambodia for 11 years.
Rino Passigato, Nuncio Apostólico en Perú y el Padre Massimo Cenci, PIME, Subsecretario de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.	Father Massimo Cenci PIME, Under Secretary of the Congregation for the Evangelisation of Peoples.
Se unió al PIME en 1964, fue ordenado sacerdote en 1975 y trabajó hasta 1978 en el centro misionero de Milán como animador vocacional.	He joined the PIME in 1964, was ordained in 1975 and worked until 1978 at the missionary centre in Milan as vocational aniamator.
Fang fue la primera misión que fundaron los misioneros del PIME en el norte de Tailandia, hace más de cuarenta años, a pocos kilómetros de Birmania (Myanmar).	Fang was the first mission founded by the PIME missionaries in northern Thailand, more than forty years ago, a few kilometers from Burma (Myanmar).
Estoy muy contento de estar aquí, para festejar hoy el 25to año de trabajo de los miembro del PIME en este país.	I am very glad to be here, among you, to celebrate with you, today, the 25th year of the work done by members of PIME in this country.
Ha dicho a la Agencia Fides el P. Sebastiano D'Ambra, misionero del Instituto Pontificio Misiones Extranjero (PIME) que vive en Zamboanga City, en el extremo sur de la isla de Mindanao.	This is the opinion of Father Sebastiano D'Ambra, member of the Pontifical Institute for Foreign Missions (PIME) in Zamboanga City, on Mindanao.
Se trata de fomentar una movilidad internacional e intersectorial en universidades, centros de investigación, infraestructuras de investigación, empresas, PIME y otros grupos socioeconómicos de todo Europa y de fuera de ella.	It aims to foster international and intersectoral mobility within universities, research centres, facilities, companies, SMEs, and other socioeconomic groups around Europe and in other parts of the world.
Las islas de Oceanía fueron evangelizadas en el pasado por las congregaciones religiosas e institutos misioneros como son los Misioneros de los Sagrados Corazones, Maristas, PIME, los Misioneros del Sagrado Corazón, Verbitas, Franciscanos, Salesianos.	The Pacific Islands were evangelised by Missionaries of the Sacred Hearts, Marist Fathers, PIME Italian missionaries, Divine Word Missionaries, Franciscans and Salesians.
Lo indica un documento elaborado recientemente por el p. Shanthi Chako PIME, Secretario de la Comisión para la Juventud y los laicos dentro de la Conferencia Episcopal de Papua Nueva Guinea y las Islas Salomón.	This is what a document recently issued by Fr. Shanthi Chako PIME, Secretary of the Commission for Youth and laity within the Episcopal Conference of Papua New Guinea and Solomon Islands says.
Roberta Tremarelli, AMSS, Secretaria general de la Obra Pontificia de la Infancia Misionera; el p. Fabrizio Meroni, PIME, Secretario general de la Pontificia Unión Misional, Director del CIAM y Director de la Agencia FIDES.	Fabrizio Meroni, PIME, Secretary General of the Pontifical Missionary Union, Director of CIAM and Director of FIDES will take the floor.