pilotage

Traductor
Ejemplos

Desarrollo interno: integración continua muy recomendable, Quality Gate más fácil y no se necesitan SLAs (pero los datos de calidad pueden entregarse en un dashboard de pilotage de los equipos internos especialmente en TI de grande tamaño).	Internal development: continuous integration highly recommended, Quality Gate simpler and less expensive, no SLA (but the data quality can be integrated into a dashboard control projects, especially for large departments).
El Secretario Ejecutivo del Comité national de pilotage du redéploiement de l'administration informó a la misión de evaluación técnica de que, en virtud del acuerdo de Uagadugú, el Gobierno había decidido instaurar nuevos mecanismos institucionales para restablecer la administración del Estado en todo el país.	The Executive-Secretary of the Comité national de pilotage du redéploiement de l'administration informed the technical assessment mission that, based on the Ouagadougou agreement, the Government has decided to put in place new institutional arrangements to implement the restoration of State administration throughout the country.
Se realizó una reunión general en Murcia con el fin de establecer el Comité de Pilotage y definir exactamente la metodología y el cronógrama del proyecto.	A first general meeting was held in Murcia, in order to establish the Steering Committee of the project and define exactly the methodology and the time schedule of the project.
El pilotage puede estar organizado de diferentes maneras en el mundo, pero siempre están sometidas al contro del Estado.	Pilotage is organised in different ways throughout the world, but it is always subject to governmental control.
Neumatica semirigida muy amplia apta para 12 personas con gran solarium, toldo bimini que cubre toda la consola de pilotage, WC, asiento traseros, ducha, gps, sonda, vhf, radio música, escalera de baño y molinete electrico.	RiB inflatable boat very spacious. Suitable for up to 12 persons with a large solarium, bimini that covers the entire pilot console, WC, rear bench seat, shower, GPS, depth sounder, VHF radio, music radio, swimming ladder and electric windlass.
Es el Estado quien el ministro de transportes quien fija la organizacion del pilotage, crea, suprimer o fusiona las estaciones de piltage, fija les efectivos en cada estacion, los limites geofraficos de esta, la composicion del material y el decide las tarifas de pilotage.	He implements, withdraws or merges together the pilotage stations, fixes the number of pilots in each station, the limits of the compulsory pilotage area, the composition of the material necessary for pilotage services and the tariffs.