píloro

pylorus

En la estenosis pilórica, los músculos del píloro se engruesan.	In pyloric stenosis, the muscles of the pylorus are thickened.
Duodeno: La comida va desde el píloro al duodeno.	Duodenum: The food goes from the pylorus to the duodenum.
Cierra la incisión de una manera que mantenga el píloro abierto.	Closes the cut in a way that keeps the pylorus open.
En algunos casos, el píloro no se extirpa.	In some cases, the pylorus is not removed.
La estenosis pilórica es un estrechamiento del píloro.	Pyloric stenosis is a narrowing of the pylorus.
Esto hace que la abertura del píloro se enangoste.	This causes the opening of the pylorus to become narrow.
Esto hace que la abertura del píloro se enangoste.	This causes the opening of the pylorus to get narrow.
El píloro es una válvula que se abre y se cierra durante la digestión.	The pylorus is a valve that opens and closes during digestion.
La afección es causada por un engrosamiento de los músculos alrededor del píloro.	The condition is caused by a thickening of muscles around the pylorus.
La cirugía está diseñada para ensanchar el píloro. Se llama piloromiotomía.	The surgery is designed to widen the pylorus. It is called pyloromyotomy.
El globo se ensancha para expandir el píloro.	The balloon is widened to expand the pylorus.
A) Visión inicial del píloro previa al procedimiento.	A) Initial viewing of the pylorus prior to the procedure.
El píloro se opera como se describe más arriba.	The pylorus is operated on as described above.
Este estrechamiento ocurre porque el músculo alrededor del píloro ha crecido demasiado.	This narrowing occurs because the muscle around the pylorus has grown too large.
Lastres de tungsteno que facilitan el paso a través del píloro.	Tungsten tip that facilitates passage through the pylorus.
Avanzando a través del píloro hacia el duodeno.	Advancing through the pylorus into the duodenum.
El píloro es un área muscular gruesa.	The pylorus is a thick, muscular area.
Tratamiento El tratamiento para la estenosis pilórica consiste en una cirugía para dilatar el píloro.	Treatment Treatment for pyloric stenosis involves surgery to widen the pylorus.
¿Podría explicar al jurado dónde está el píloro y cuál es su función?	Can you explain to the jury where the pylorus is and what it does?
La MGL se realizó a 5-6 cm de distancia del píloro, con una calibración 36 Fr.	LSG was performed at 5-6 cm from the pylorus with 36-Fr calibration.