pillar

Podríamos hacer cualquier cosa y no nos pillarían.	We could do anything and not get caught.
Nunca me pillarían usando esa herramienta para sofocar a un animal.	You would never catch me using that tool to put down an animal.
Te dije que no me pillarían.	Told you they wouldn't catch me.
Te dije que no me pillarían.	Told you they wouldn't catch me.
Juró que no la pillarían.	She swore she wouldn't get caught.
No, en serio. Te pillarían enseguida.	No, seriously. They'd... They'd come for you immediately.
Nunca te pillarían. Jamás.	You would never get caught. Ever.
Los federales nos pillarían.	The feds would be all over us.
Nunca pensé que me pillarían.	I never figured I'd get caught.
Sabía que no lo pillarían.	We knew he wouldn't get it.
No creía que me pillarían.	I didn't think I'd get caught.
Como... si el chico de la película hiciera esto o lo otro, entonces no le pillarían.	Mm-hmm. Like— if the guy in the movie did this or that, then he wouldn't get caught.
Te pagué muy bien con el acuerdo de que no te pillarían.	I paid you very well on the understanding that you wouldn't get caught.
Estoy seguro que no te pillarían usando tu cuasi-fama para conseguir un tele de pantalla plana gratis.	I'm sure they wouldn't catch you using your quasi-fame to score a free flat-screen.
No creía que me pillarían.	I didn't figure I'd get caught. You didn't figure...