pigeonhole

Once you're in that pigeonhole, it's really hard to get out.	Una vez que esté en ese casillero, es muy difícil salir.
OK. Why don't you drop that in my pigeonhole?	Vale, ¿Por qué no lo deja en mi buzón?
It is an advanced generalization of the pigeonhole principle. Probabilistic combinatorics [edit]	Es una generalización avanzada del principio del palomar. Combinatoria probabilística [editar]
I am someone who does not want to pigeonhole thematically.	Soy una persona que temáticamente no se quiere encasillar.
Borders are often used to manage, define and pigeonhole people.	Las fronteras suelen usarse también para administrar, definir y encasillar a la gente.
It is an advanced generalization of the pigeonhole principle.	Es una generalización avanzada del principio del palomar.
I don't like to pigeonhole inspiration to one area.	No me gusta encasillar la inspiración a un área.
These are categories that Pharisees use to pigeonhole people.	Éstas son categorías que los fariseos usan para encasillar a la gente.
As mentioned, you can't pigeonhole Tajikistan's culture of government bans.	Como se ha indicado, no puedes encasillar la cultura tayika de prohibiciones gubernamentales.
What pigeonhole would you like to have in others' minds?	Encasillar lo que te gustaría tener en otros, la mente?
He is more than just an adjective or a phrase that can pigeonhole someone.	Él es más que un adjetivo o una frase que puede encasillar a alguien.
It's difficult to pigeonhole a true maker, and Kyle Bean is no exception.	Es difícil catalogar a un verdadero creador, y Kyle Bean no es la excepción.
This was in your pigeonhole.	Esto estaba en tu casillero.
How do you get out of that pigeonhole?	¿Cómo salir de ese casillero?
Try not to pigeonhole students.	Trata de no encasillar a los estudiantes.
It's easy to pigeonhole nutrition.	Es fácil encasillar a la nutrición.
It is important to discover how today's young people present, pigeonhole and disguise themselves.	Importa averiguar cómo se presentan, etiquetan y disfrazan los jóvenes de hoy.
But as they learn about you, they are finding a pigeonhole for you.	Pero a medida que aprenden acerca de usted, son la búsqueda de un casillero para usted.
Yes, in the pigeonhole, please.	En la casilla, por favor.
It is hard to pigeonhole this broad phenomenon of civil society in just one definition.	Es difícil encasillar ese amplio fenómeno que es la sociedad civil en una sola definición.