pieza pequeña

Traductor
Ejemplos

Una pieza pequeña, pero muy importante de asesoramiento.	A small, but very important piece of advice.
A veces se coloca una pieza pequeña de metal o de plástico en el canal para el soporte estructural.	Sometimes a metal or plastic rod is placed in the canal for structural support.
Y si bien es una pieza pequeña parte de los muebles puede servir como una mesa de servir.	And while it is a small party piece of furniture can serve as a serving table.
MIrando a la izquierda hacia la esquina de la calle principal Husu Hajiyev, vi una pieza pequeña de metal cobrizo.	Turning to the left at the corner of the main Husu Hajiyev Street I noticed a small coppery piece of metal.
Los orígenes de esta muestra empiezan con la preparación de una pieza pequeña, densa y pulcra elaborada con metales perdurables.	The origins of this exhibition begins with the preparation of a small, dense and meticulous piece made with durable metals. It will be the mold of an ephemeral engraving.
Cuando tenga que reparar sus equipos no tendrá que preocuparse de perder un valioso tiempo buscando las piezas adecuadas o, lo que es peor, detectar que falta alguna pieza pequeña pero esencial.	When your equipment needs to be repaired you shouldn't have to worry about spending valuable time searching for the right parts–or even worse, finding out that some small but vital parts are missing.
Kits de servicio Cuando necesite reparar sus equipos evite perder un tiempo valioso buscando las piezas adecuadas o, lo que es peor, detectar que falta alguna pieza pequeña pero esencial.	Service kits When your equipment needs to be repaired you shouldn't have to worry about spending valuable time searching for the right parts–or even worse, finding out that some small but vital parts are missing.
Señor Presidente, la adhesión de la UE al Protocolo del Convenio de los Alpes en el ámbito de transportes es una pieza pequeña, pero perfectamente formada del puzle de una nueva política de transporte en Europa.	Mr President, the accession of the EU to the Transport Protocol of the Alpine Convention is a small but perfectly formed piece in the jigsaw of a new transport policy in Europe.
(DE) Señor Presidente, Comisario, señorías, lo que estamos tratando esta noche aquí y que votaremos mañana constituirá una pieza pequeña pero importante en la cooperación entre las instituciones: la Comisión, el Consejo y Parlamento.	(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what we are discussing tonight and will be voting on tomorrow will be a small but important building block in the cooperation between the institutions, the Commission, the Council and Parliament.
Estirar cada pieza pequeña de pasta en 0,5 mm de espesor.	Roll out each small piece of pastry into 0.5 mm thick.
Una pieza pequeña que cautiva por su fidelidad.	A small piece that captivates because of its fidelity.
Tiene un escritorio grande en una pieza pequeña.	He has a large desk in his small room.
Era una pieza pequeña, Agustín estaba en una cuna, profundamente dormido.	It was a small room, Agustín was in a cot, sound asleep.
Este dispositivo de pieza pequeña es fácil de conectar, incluso los niños pueden operarlo.	This small piece device is easy to connect use, even children can operate it.
Aquí hay una pieza pequeña.	Here's a little piece.
Una pieza pequeña esta bien.	A short piece is fine.
Los hay aún más jóvenes, que compran quizás una pieza pequeña por año en FEMACO.	There are even younger ones too, who buy perhaps one small piece a year in FEMACO.
Colocar la pieza pequeña de hierro sobre la línea de imanes trasera (véase imagen).	Place a small piece of iron on top of the back row of magnets (see picture).
El hombre que tuvo el mío, una pieza pequeña a la vez más duración de años.	The man that took my own, a small piece at a time over span of years.
Es una pieza pequeña.	It's such a little thing.