pierce

This question is as a dart that the heart pierces her.	Esta pregunta es como un dardo que le traspasa el corazón.
We shall find it in the courage that pierces the darkness.	Nosotros lo encontraremos en el coraje que atraviesa la oscuridad.
The blue flame of the heart pierces the smoke of weariness.	La llama azul del corazón traspasa el humo del cansancio.
What is the distant call that pierces the night?	¿Que es la distante llamada que atraviesa la noche?
You're gonna love the way it pierces your skin.	Te encantará el modo en que cala tu piel.
What's happening to you pierces my heart, Bill.	Lo que te está pasando me parte el corazón, Bill.
Celebrant: The prayer of the humble pierces the clouds.	Celebrante: La oración del humilde penetra el cielo.
It may be uncomfortable when the needle pierces your skin.	Puede resultarle incómodo cuando la aguja se inserta en la piel.
A soldier pierces His side with a spear.	Un soldado atravesó Su costado con una lanza.
Thought pierces the strata of the atmosphere and weaves the web.	El pensamiento perfora los estratos de la atmósfera y teje la red.
But a drop of water pierces a stone.	Pero la gota de agua horada la piedra.
Mercy always pierces evil in order to transform it.	La misericordia siempre entra en el mal para transformarlo.
When a stinger is touched, it pierces the skin and injects venom.	Al tocar un aguijón, este atraviesa la piel e inyecta veneno.
The prayer of the humble pierces the clouds!	¡La oración de los humildes atraviesa las nubes!
The whistle of a train rolling in pierces the air.	El silbido de un tren que entra rodando despacio perfora el aire.
Like an arrow it pierces the heart.	Como una flecha que atraviesa el corazón.
It's pure barbarity: fury that beheads, pierces eyes and destroys the heart.	Es pura barbarie: la furia decapita, perfora los ojos y arranca el corazón.
The sunlight, it pierces my eyes.	La luz del sol, que atraviesa mis ojos.
Single probe pierces 0.25 to 1.5 mm insulated wire.	Una sonda única puede perforar de 0.25 a 1.5 mm de cable aislado.
The sword pierces suffering, but the heart is the stronghold of the hero.	La espada perfora el sufrimiento, mas el corazón es la fortaleza del héroe.