piedra verde

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El conjunto de medidas reconocía la posesión tradicional de pounamu (piedra verde) por los Ngai Tahu.	The package recognized Ngai Tahu's traditional possession of pounamu (greenstone).
Amika corrió a la barandilla, agarrándola con tanta fuerza que la fría piedra verde mordió las palmas de sus manos a pesar de que no tenía bordes afilados.	Amika ran to the rail, gripping it so hard that the cool greenstone bit into her palms despite that there were no sharp edges.
El collar y los aretes que aparecen aquí probablemente fueron encontrados en una tumba de elite. Los aretes están hechos de oro y piedra verde (Museo Michoacano, Morelia, fotografía de Eduardo Williams).	The necklace and earrings shown here were probably found in an elite tomb. The earrings are made of gold and greenstone. (Museo Michoacano, Morelia.
Y cuenta la leyenda Maya que El Cocay (luciérnaga) tras horas de meditación sintió un chispazo de luz que iluminó su camino para encontrar la piedra verde sanadora, perdida por un respetado y querido Chamán del Mayab.	The Mayan story tells that The Cocay (glow-worm), after long meditation hours, felt a spark of light which ligthened its way to find the green healing stone, lost by a respected and loved Mayan Healer.
El edificio utiliza mármol de Carrara para las grandes columnas que soportan la estructura, caracterizada por un gran ventanal, piedra verde de Mergano para la parte inferior del relleno y ladrillos para los laterales, que recuerda muchas iglesias de Lombardía.	The building uses marble from Carrara for the big columns that support the structure, characterized by a large window, green Mergano stone for the lower part of the infill and bricks for the sides, reminiscent of many churches in Lombardy.
Combo lápiz / pluma de Scott & Co London, Inglaterra, en metal dorado, cilíndrico con diseño espiga de cebada, accionado por botones decorativos deslizables, piedra verde oscura con puntos rojos, encastrada en el terminal repujado, pluma F Hunt Co Made in Usa.	Scott & Co London dip pen/ pencil combo, English, yellow metal, cylindrical barleycorn pattern, marked, ornate slider buttons, dark green with red specs stone set in the chased terminal, Hunt Co Made in USA fine nib.
El anillo era grande y la piedra verde brillaba luminosa.	The ring was big and the green stone shone brilliantly.
Un par de arecades en plata y piedra verde.	Pair of earrings in silver and green stone.
Esta es la piedra verde más bello disponibles.	This is the most beautiful green stone available.
También era de una estrella, hecha de una piedra verde brillante.	It too was of a star, made of a glimmering green stone.
La piedra verde verdaderamente lucía opaca y muy gastada por el uso.	The green stone certainly looked dull and much the worse for wear.
Muy barato, también hay piedra verde de la Isla Sur (de 5 Dólar).	Very inexpensive, there are also Green Stone of the South Island (from 5 Dollar).
Las canteras de esta piedra verde se encuentra en la bella ciudad de Udaipur.	The Quarries of this green stone are located in the beautiful city of Udaipur.
Era la piedra verde.	It was the green stone.
Su hundida piel chisporroteó y ardió, ampollas explotando y rociando trozos de piedra verde.	Its sagging skin sizzled and burned, blisters popping and spraying shards of green stone.
¿Por qué le habría comprado una piedra verde que es de agosto?	So, why would you have gotten her a green birthstone, which is August?
Con un giro de Su mano, Bhagavan materializó un gran anillo con una piedra verde.	By the wave of His hand, Bhagavan materialised a big ring with a green stone.
Esta zona se incluye en la zona geológica piemontesa de las 'calcescists' con piedra verde.	This zone is included in the piemontese geologic zone of the calcescists with green stone.
Mas bien, El toma una piedra verde opaca y la purifica hasta que se hace transparente.	Instead, He takes an opaque green stone and purifies it until it becomes transparent.
Tenía un metro de alto y estaba esculpida de una sola pieza de piedra verde.	It was four feet high and carved from a single piece of green stone.