pide aqui

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Qué es exactamente lo que Ud. me pide aquí?	What exactly are you asking me here?
¿Qué pide aquí el Señor?	What exactly is the Lord asking for?
Algunos poseen suficiente libertad (con su proporcionada consciencia) para oir lo que el Espíritu está diciendo; pero no son suficientemente libres para hacer lo que el Espíritu Santo les pide aquí y ahora.	Some possess enough of this freedom (with its proportionate sensitivity) to hear what the Spirit is saying; but here and now they are not free enough to do what the Holy Spirit is asking.
No obstante, se pide aquí un cambio de mente y de corazón.	Nevertheless, a change of mind and heart is what is asked for here.
Así que si usted tiene una manera códigos, El networking y otras cosas de lo que Microsoft le pide aquí Entonces el éxito!	Periodical So if you have a way codes, networking and stuff from what Microsoft asks here Then success!
Se le pide aquí a la UE medidas preventivas, un seguimiento transfronterizo y que se organice y coordine mejor la ejecución de las leyes.	The EU is being asked here for preventive measures, cross-border monitoring and law enforcement to be better organised and coordinated.
Lo que se pide aquí es la interpretación profética de los signos de los tiempos basada en los cambios históricos, políticos y culturales que tienen lugar a nuestro alrededor.	What is asked here is the prophetic interpretation of the signs of the times based on historical, political and cultural changes taking place around us.
Señor Presidente, si me hubieran pedido en la pregunta que ofreciera la información que se me pide aquí, quizás habría podido hacerlo.	Mr President, if I had been asked in the question to provide the information that is being requested here, I might perhaps have been able to do so.
Lo que se le pide aquí a la sociedad civil es que a través de sus redes y su actitud de apoyo activo (advocacy) contribuya a la sensibilización y priorización locales.	Civil society is thus required to contribute with advocacy and networks to sensitize and prioritize locally.
Lo que se pide aquí es el número de horas realmente pagadas durante el mes de referencia, no el número de horas de un mes de trabajo normal.	What is required here is the number of hours actually paid during the reference month, not the number of hours in a standard working month.