pick up someone

Listen, I've gotta pick up someone at the airport.	Sí, y debo ir a buscar a alguien al aeropuerto.
I've got to pick up someone from the airport.	Tengo que ir a buscar a alguien al aeropuerto.
I was in a restaurant trying to pick up someone else.	Yo estaba en un restaurante con otra persona.
If you could pick up someone here, would you?	De poder conseguir a alguien, ¿lo harías?
I need you to go to Brussels, to the park, and pick up someone there.	Necesito que vayas a Bruselas, al parque, y que recojas a alguien allí.
While you do have rights, few people like having to pick up someone else's workload.	A pesar de que tienes derechos, a muy poca gente le gusta tener que cargar con el trabajo de otro.
Take the money and run; pick up someone young and appreciative elsewhere; money can buy love - that type of encouragement.	Toma el dinero y corre; búscate a alguien joven y que te aprecie, en otra parte; el dinero sí puede comprar amor - y este tipo de refuerzos psicológicos.
I need you to pick up someone from the airport next week. - Who?	Necesito que recojas a alguien del aeropuerto la próxima semana. - ¿Quién?
You won't find men in a magazine. Pick up someone on the beach.	No quieres encontrar un hombre en una revista.