pick back up

You just tell him we'll pick back up when he's ready, all right?	Solo dile que lo reanudaremos cuando esté listo, ¿de acuerdo?
That's fine. You just tell him we'll pick back up when he's ready, all right?	Solo dile que lo reanudaremos cuando esté listo, ¿de acuerdo?
Style is the first thing that goes out the window when you are fighting for your life, but it is there when you are ready to pick back up and move toward a positive, confident sense of self during treatment and recovery.	Estilo El estilo es lo primero que sale por la ventana cuando estás luchando por tu vida, pero está ahí cuando estás listo para recoger y mover hacia un sentido positivo y confiado de sí mismo durante el tratamiento y la recuperación.
Pick back up, identify areas where you can improve, and keep working at it.	Levántate, identifica áreas en las que puedas mejorar, y sigue trabajando en ello.
So we'll pick back up on this next time.	Entonces lo retomaremos otra vez.
Looks like business is starting to pick back up.	Parece que el negocio está mejorando.
Um... so we'll pick back up on Monday?	Así que, ¿nos reunimos el lunes?
Where downloads are concerned, a direct download can be interrupted and pick back up once your connection returns in most cases.	En cuanto a descargas, por lo general una descarga directa puede interrumpirse y continuar desde el mismo punto una vez tu conexión vuelva a estabilizarse.