pichirilo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su nombre era Pichirilo.	His name was Pichirilo.
Persistí en la complicidad con Pichirilo.	I carried on in complicity with Pichirilo.
No sé de dónde salió Pichirilo.	I don't know where Pichirilo came from.
Ignoraba realmente cómo Pichirilo pudo salvar su vida después del desembarco del Granma cuando nuestro destacamento fue prácticamente exterminado.	I really didn't know how Pichirilo was able to save his life after the Granma landing when our detachment was practically wiped out.
Recuerdo que Pichirilo fue quien la identificó a bastante distancia e informó al mando de las fuerzas acantonadas en el Cayo.	I remember that Pichirilo was the one who identified it from quite a distance away and he informed the commanders of the forces stationed in the Key.
Supe por estos días que Pichirilo fue uno de los 19 expedicionarios del Granma que lograron escapar sin ser torturados, asesinados o enviados a prisión.	I learned those days that Pichirilo was one of the 19 members of the Granma expedition who succeeded in escaping without being tortured, murdered or sent to prison.
Allí conocí a Pichirilo, fue el que vino en el Granma, era capitán del barco en que yo iba, que se llamaba Aurora.	That was where I met Pichirilo, who later came on the Granma; he was the captain of the boat I was on, called the Aurora.
Diez años más tarde, cuando el Granma zarpó de Méjico, Pichirilo se había unido a nosotros e iba, con toda su audacia y coraje, como segundo jefe de la embarcación.	Ten years later, when the Granma set sail from Mexico, Pichirilo had joined us and with all his audacity and courage he was the second in command of the vessel.
En esos trayectos hice amistad con Pichirilo; era varios años mayor, yo no había cumplido 21 y era un simple enrolado en aquella expedición que reunió más de mil hombres.	I became friends with Pichirilo on those trips; he was several years older, I hadn't even turned 21 yet and I was a simple recruit in that expedition that brought together more than a thousand men.
El evento fue realizado el pasado 14 de septiembre en Santo Domingo, y estuvo presidido por el Mayor General Rafael Emilio De Luna Pichirilo, director ejecutivo de la Defensa Civil de la República Dominicana, además de representantes del PDC.	The event took place in Santo Domingo on September 14th and was led by Major General Rafael Emilio De Luna Pichirilo, executive director of the Dominican Republic Civil Defense and representatives of the PDC.
Iba conmigo Pichirilo, como ya dije, en ese barco, un dominicano.	Pichirilo, a Dominican, was with me on that boat, as I already said.
Pichirilo continuaba yendo y viniendo del Cayo a Nuevitas, suministrando víveres para la expedición.	Pichirilo continued to come and go from the Key to Nuevitas, supplying food for the expedition.