pícaro

Si jugáis solos se os irá el tiempo jugando, y con amigos es muy divertido porque no pararéis de picaros.
If you play alone you will be playing time, and with friends is fun because clapping of rogues.
¿Cuánto tiempo deberíamos permanecer tolerantes y ocuparnos en el mantra Hare Krishna en el mundo lleno de picaros, personas codiciosas y terroristas?
How long should we remain tolerant and engage ourselves in the Hare Krishna mantra in the world full of rogues, greedy people and terrorists?
En un nuevo descubrimiento, se encontró que el Live PC Care y otros picaros similares hacen un intento de ofrecer a usuarios de computadora asistencia técnica en vivo.
In a new discovery, it was found that Live PC Care and other similar rogues make an attempt to offer computer users live technical support.
Los pícaros estaban decididos a permanecer en sus posiciones de poder.
The rogues were determined to stay in their positions of power.
Y llegar a la esencia de estos pícaros no es fácil.
And get to the core of these rogues is not easy.
He visto muchos pícaros en mi carrera como policía.
I've seen many rogues in my career as a policeman.
Y algunos vecinos quieren que los pícaros animales se queden.
And some neighbors want to see the playful animals stay.
Se instalaron más tarde con los pícaros, sin duda.
They settled later with those rogues, no doubt.
Esto está siendo manejado por pícaros y ladrones.
It is being managed by the rogues and thieves.
Pícaros, todo el día hablando de lo mismo.
Rogues, the entire day you talk about the same thing.
Malware incluye gusanos, troyanos, rootkits, pícaros, adwares, spyware, keyloggers y más.
Malware includes worms, trojans, rootkits, rogues, adwares, spyware, keyloggers and more.
No deje que pícaros ocupan toda la pantalla.
Do not let scamps occupy the entire screen.
Pero él es humilde ante su Amo, no ante los goondas (pícaros).
But he's humble to his master, not to the goondas (rogues).
¿Quién creería que este grupo de pícaros inició esta gran empresa?
Who can believe this rogue bunch started this great company?
Se siente tan parecido a nuestros pícaros otros.
It feels so much like our other rogues.
Nosotros somos pícaros, pero él solo finge serlo.
We're all scoundrels, and he only pretends to be like us.
Gobierno significa todos ladrones y pícaros.
Government means all thieves and rogues.
Es un clon de esos pícaros como SiteAdware, ReSpyware y otro software malintencionado.
It is a clone of such rogues as SiteAdware, ReSpyware and other malicious software.
Antivirus Live proviene de la misma familia de pícaros como Antivirus sistema Pro.
Antivirus Live comes from the same family of rogues as Antivirus System Pro.
Nunca he visto a dos pícaros tan adiestrados como esos dos sacerdotes.
I have never seen two such skillful rogues as those two priests.
Palabra del día
la calabaza