picarón

¡Busca una imagen picarona para Dahlia en este día primaveral!	Find a perky image for Dahlia on this Spring day!
Dee salió del baño con su nuevo vestido sintiendose algo picarona.	Dee came out of the bathroom in her new costume feeling quite saucy.
Eso me da tiempo para hacer una llamada retorcida y picarona.	That'll give me enough time to make a deviously mischievous phone call.
Sí, es cierto picarona, no lo niegues.	Yes, you did, you scalawag. Don't deny it.
Ella era tan picarona.	She was so mischievous.
Un poco picarona seguro, porque es así como mejor vas a lucir estas medias con encaje.	A little naughty safe, because that is how better you are going to wear these stockings with lace.
Ella ayuda a la gente cuando tienen problemas navegando en el mar, pero ella puede ser algo picarona a veces.	She helps people when they are in trouble sailing in the sea, but she also do a little mischievous sometimes.
Sí, es cierto picarona, no lo niegues.	Yes, you did, you scalawag.
Sin embargo, aunque esta 'Mary Poppins' está pensada para los fans de una cierta edad, también hay pinceladas de modernidad, por ejemplo en la interpretación de Emily Blunt, con su pronunciación impecable y una sonrisa más picarona que la de Julie Andrews.	Even though this is a treat for Poppins fans of a certain age, flashes of modernity sneak through in Emily Blunt's knowing nanny, purring through her impeccable pronunciation.