- Ejemplos
Si hay referencias, piénselo dos veces antes de renombrar la página. | If it is referenced, think twice before renaming the page. |
Señora Jessop, vaya a su cuarto y piénselo. | Mrs. Jessop, go to your room and think it over. |
Usted no pensó que tal alimento existiera, pero piénselo de nuevo. | You didn't think such a food existed, but think again. |
No se ve mal a primera vista, pero piénselo. | It doesn't look bad at first glance, but think about it. |
Por esto, piénselo bien antes de dirigirse a la RDC. | Thus, think twice before going to the DRC. |
Si usted piensa que la depresión está en su cabeza, piénselo mejor. | If you think depression is all in your head, think again. |
Si usted está pensando en esperar hasta la primavera para vender, ¡piénselo de nuevo! | If you're thinking of waiting until spring to sell, think again! |
Así que tome usted un momento y piénselo. | So take a moment and think about it. |
Si usted está esperando para poner su casa en el mercado, piénselo dos veces. | If you are waiting to put your house on the market, think twice. |
Pensando que es demasiado complicado, bueno, piénselo de nuevo. | Thinking it's too complicated–well, think again. |
Él dijo "piénselo" y no tengo que hacerlo. | He said, "Think about it" which I don't have to. |
Entonces, piénselo bien antes de probar este método. | So please think twice before trying this method. |
Si lo cree, por favor, piénselo de nuevo y considere lo siguiente. | If you do, please, please, think again and consider the following. |
Muy bien, muy bien, piénselo de esta forma. | All right, all right, think of it this way. |
Gerente General, por favor, piénselo una vez más. | Manager, please think about this one more time. |
Collares de velocidad—Si piensa adquirir un collar de velocidad, piénselo otra vez. | Velocity Collars—If you are considering a velocity collar, think again. |
Si esta información no está incluida, piénselo dos veces. | If such advice is not provided, be wary. |
Tómese un momento y piénselo. | Take a second and think it over. |
O piénselo de otra forma. | Or think about it another way. |
Por favor, piénselo dos veces, Su Majestad. | Please think twice, Your Majesty. |
