piece

Because the liturgical celebration is not a pièce de théatre.	Porque la celebración litúrgica no es una obra de teatro.
And now, the pièce de Stone Age résistance.	Y ahora, la pieza de la resistencia de la Edad de Piedra.
It's my pièce de résistance, but you, you just couldn't leave well enough alone.	Es mi pièce de résistance, pero tú no podías dejarlo así.
And now, the pièce de Stone Age résistance.	Y ahora, la pieza de la resistencia de la Edad de Piedra.
It's my pièce de résistance.	Es mi obra de arte.
Please inform Apartment Location appartement cauterets, 1 pièce, 4 personnes in advance of your expected arrival time.	Informa al Apartment Location appartement cauterets, 1 pièce, 4 personnes con antelación de tu hora prevista de llegada.
The pièce de résistance of the Charter is Article 21, the big anti-discrimination article.	Ahora, la parte más importante de la Carta: el artículo 21, el gran artículo contra la discriminación.
And now, for the pièce de résistance: A distribution contract with Kier, a large Argentine distributor, was secured.	Y ahora, el plato fuerte: se aseguró el contrato con Kier, un gran distribuidor de Argentina.
They pulled off their pièce de résistance in 1989 when tens of thousands took to the streets of Leipzig.	Su acción magistral la lograron en 1989, cuando decenas de miles se manifestaron en las calles de Leipzig.
You'll want to take lots of pics and collect autographs for a calorie-free pièce de résistance, so pack your camera!	Querrás tomar muchas fotografías y recopilar autógrafos para una pièce de résistance libre de calorías, así que ¡prepara tu cámara!
The pièce de résistance of your tour will be the Colosseum–the most iconic symbol of Rome and its Empire.	La pieza de la resistencia de su gira será el Coliseo, el símbolo más emblemático de Roma y su Imperio.
Without a doubt, the main shopping and entertainment district for travelers of all stripes is Bukit Bintang with the pièce de resistance, the Pavilion Kuala Lumpur.	Calles de compras Bukit Bintang es el principal distrito comercial y de entretenimiento para turistas, sobre todo Pavilion Kuala Lumpur.
The pièce de résistance regarding Finnish food products is the surprising fact that they are often completely free of charge and have grown in the wild.	La pièce de résistance con respecto a los productos alimenticios de Finlandia es el hecho sorprendente de que, a menudo, son completamente gratis y han crecido en el medio silvestre.
Two bathrooms are offered while the bedroom has dual rain showerheads, dual sinks, and the pièce de résistance is a free-standing, luxurious, custom-designed soaking bath tub.	Dos cuartos de baño se ofrecen mientras que el dormitorio tiene dos duchas de lluvia, dos lavabos, y la pièce de résistance es una tina lujosa, diseñado a medida.
France has mountains, lakes, forests and beaches galore, and when it comes to holidays by camping-car, the wine and cheese are just the tasty pièce de résistance.	Francia tiene montañas, lagos, bosques y playas en abundancia, y cuando se trata de vacaciones en autocaravana, el vino y el queso son solo una sabrosa pièce de résistance.
The upcoming Festival of the Arts is serving up amazing meals at select Epcot restaurants with an incredible pièce de la résistance—guaranteed seating at the Disney on Broadway Concert Series.	El próximo Festival of the Arts servirá suculentos platos en restaurantes selectos de Epcot y su increíble pièce de résistance: asientos preferenciales garantizados para la serie de conciertos Disney on Broadway.
En suite with Hydro jet shower HANSGROHE, a stratified hydro basin pièce of furniture, floor in sandstone and earthenware all heights with friezes and lacquered ceilings.	Habitación con baño propio, ducha spa o bañera de hidromasaje relajante HANSGROHE, con cuenca de wengué laminado, suelos en piedra arenisca y revestimiento de gres en toda su altura, con frisos y techos pintados.
The pièce de résistance is OLAF's own dreamed up charge of bribery against a journalist who was too well informed for OLAF's liking.	El pièce de résistance, el plato fuerte, es la propia acusación de delito de soborno que la OLAF se sacó de la manga contra un periodista que, en opinión de la OLAF, poseía demasiada información.
En suite with relaxing bath HANSGROHE, a stratified hydro basin pièce of furniture, Floor in Sandstone and earthenware all heights with friezes and lacquered Ceilings.	Habitación con baño propio, ducha spa o bañera de hidromasaje relajante HANSGROHE, con cuenca de wengué laminado, suelos en piedra arenisca y revestimiento de gres en toda su altura, con frisos y techos pintados.
The trapeze artists were the pièce de résistance of the circus show.	Los trapecistas fueron el plato fuerte del espectáculo del circo.