phytosanitary certificate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Copies of each phytosanitary certificate shall be transmitted to the Commission.’	Además, remitirán a la Comisión una copia de cada certificado fitosanitario.»
Copies of each phytosanitary certificate shall be transmitted to the Commission.	Además, remitirán a la Comisión una copia de cada certificado fitosanitario.
The phytosanitary certificate shall contain the following information under ‘Additional declaration’:	El certificado fitosanitario hará constar en su «Declaración suplementaria» los siguientes datos:
The phytosanitary certificate shall include under the heading ‘Additional declaration’ the following elements:	El certificado fitosanitario incluirá, en el epígrafe «Declaración adicional», los elementos siguientes:
The phytosanitary certificate shall include the following elements under the heading ‘Additional Declaration’:	El certificado fitosanitario incluirá en el epígrafe «Declaración suplementaria» los siguientes elementos:
The phytosanitary certificate shall include under the rubric ‘Additional Declaration’ the following statements:	El certificado fitosanitario debe incluir, en el epígrafe «Declaración adicional», las declaraciones siguientes:
New Zealand: All shipments must be accompanied by a phytosanitary certificate except Cycad seeds.	Nueva Zelanda: Todos los embarques deben ir acompañados de un certificado fitosanitario, excepto las semillas de cícadas.
These improved measures should include the use of a ‘phytosanitary certificate’ for wood products originating in third countries.	Estas medidas mejoradas deberían incluir el uso de un «certificado fitosanitario» para los productos de madera originarios de terceros países.
The Annex to the International Plant Protection Convention (‘IPPC’) sets out the model phytosanitary certificate required.	En el anexo de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) figura el modelo de certificado fitosanitario exigido.
Phytosanitary certificate Please note that we do not add a phytosanitary certificate with the order.	Tenga en cuenta que no proporcionamos un certificado fitosanitario con el pedido. No proporcionamos Cites tampoco.
The official phytosanitary certificate accompanying those specified fruits should indicate their origin in one of those areas.	El certificado fitosanitario oficial que acompaña a estos frutos en cuestión debe especificar su origen en una de estas zonas.
Most countries require that a phytosanitary certificate accompany shipments of raw fruits, vegetables, and plants.	La mayoría de los países exigen que se adjunte una certificación fitosanitaria a todo embarque de plantas, vegetales y frutas frescas.
The phytosanitary certificate, as set out in Article 13a(3) of Directive 2000/29/EC, shall be issued in Lebanon.	El certificado fitosanitario, tal como se establece en el artículo 13 bis, apartado 3, de la Directiva 2000/29/CE, deberá expedirse en el Líbano.
Highlighting cases of pests despite possession of a phytosanitary certificate, the SEYCHELLES and INDIA urged compliance with international agreements.	Al destacar casos de pestes a pesar de la posesión de certificados fitosanitarios, SEYCHELLES e INDIA instaron a la observancia con los acuerdos internacionales.
The import of food potato in postal items and hand luggage without phytosanitary certificate of the exporting country is prohibited.	Está prohibida la importación de patatas comestibles por correo y en el equipaje de mano sin certificado fitosanitario del país de exportación.
The soil shall be accompanied by a phytosanitary certificate issued in Australia in accordance with Annex VII of Directive 2000/29/EC.	La tierra irá acompañada de un certificado fitosanitario expedido en Australia de conformidad con lo dispuesto en el anexo VII de la Directiva 2000/29/CE.
Member States may decide that a phytosanitary certificate is to be issued instead of an export permit;	los Estados miembros podrán decidir que se expida un certificado fitosanitario en lugar de un permiso de exportación;
However, like any traveler, it must carry a passport—an international phytosanitary certificate—to move between countries.	Sin embargo, igual que un viajero, debe llevar consigo un pasaporte, en este caso, un certificado fitosanitario internacional que le permita desplazarse de un país a otro.
Outside the EU falling costs of phytosanitary certificate (currently € 20.00) and possibly customs duties for the import of!	Fuera de la UE caída de los costos de certificado fitosanitario (actualmente € 20.00) y, posiblemente, los derechos de aduana para la importación de!
The specified fruits shall be accompanied by a phytosanitary certificate, as referred to in the first subparagraph of point (ii) of Article 13(1) of Directive 2000/29/EC.	Los frutos especificados deberán ir acompañados de un certificado fitosanitario con arreglo al artículo 13, apartado 1, inciso ii), párrafo primero, de la Directiva 2000/29/CE.