physical restraint

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The pupil concerned must be verbally informed in advance of an intention to apply measures of physical restraint (physical force), giving him sufficient time to stop the unlawful behaviour.	Primeramente debe advertirse verbalmente al menor de que pueden aplicársele medidas físicas de contención (fuerza física) y darle tiempo suficiente para que cese su comportamiento ilícito.
The most important of these is prevention by physical restraint.	El más importante de ellos es la prevención mediante impedimentos físicos.
Yeah, but I didn't find any bruising to indicate physical restraint.	Sí, pero no encontré alguna magulladura que indique restricción física.
Students suffered beatings, physical restraint and isolation in dark cellars.	Los estudiantes sufrían golpizas, la restricción física, y el aislamiento en sótanos oscuros.
Any use of physical restraint that is alleged improperly applied or excessive; 6.	Cualquier uso de restricción física supuestamente mal aplicada o excesiva; 6.
False imprisonment, however, does not require physical restraint.	La retención ilegal, sin embargo, no requiere el constreñimiento físico.
Isolation and physical restraint are used as means of restraint.	Como medios de contención se utilizan el aislamiento y la restricción de movimientos.
Any use of physical restraint resulting in observable physical injury to a student.	Cualquier uso de restricción física resultando en lesión física notable en el estudiante.
Before applying the physical restraint, the person concerned has to be notified.	Antes de aplicar la restricción física se debe informar a la persona interesada.
Protect a person, including the person using the physical restraint, from physical injury; 2.	Proteger a una persona, incluyendo la persona usando la restricción física de lesión corporal; 2.
Confinement or excessive physical restraint should also not be used to the anxiety that is provoked.	El confinamiento o restricción física excesiva tampoco debe utilizarse para la ansiedad que se provoca.
In other words, we need machines that can help us live independently and free of physical restraint.	Es decir, necesitamos máquinas que nos ayuden a mantenernos independientes y libres de limitaciones físicas.
Her bills would restrict the use of physical restraint and psychoactive drugs at Texas state developmental centers.	Las medidas limitarían el uso de la sujeción física y las drogas psicoactivas en hogares-escuelas de Texas.
This may include the use of physical restraint and, where possible, removal from the Flight of such persons.	Esto puede incluir el uso de la fuerza física y, cuando sea posible, la expulsión de dichas personas del vuelo.
In addition, physical restraint shall not be considered a reasonable use of force when used solely as a disciplinary consequence.	Además, la restricción física no debe ser considerada como un razonable uso de fuerza cuando su uso es solamente como una consecuencia disciplinaria.
Please provide information on the policy in relation to the application of means of physical restraint in psychiatric hospitals and institutions.	Faciliten información sobre las normas que se siguen para la aplicación de la coerción física en hospitales e instituciones psiquiátricas.
We strongly recommend some form of physical restraint device for the animal as the animal must be under your control at all times.	Recomendamos el uso de algún dispositivo de restricción física para el animal, ya que debe estar bajo su control en todo momento.
Except as set forth above, physical restraint of students shall not be considered a reasonable use of force and its use is prohibited.	Excepto a como se expone arriba, la restricción física al estudiante no debe ser considerada un razonable uso de fuerza y su uso es prohibido.
Guidelines for the physical restraint of students with disabilities enrolled in programming that provides adaptations for special populations are set forth in Chapter 89.1053.	Las pautas para la restricción física de alumnos con discapacidades inscriptos en la programación que provee adaptaciones para poblaciones especiales, están establecidas en el Capítulo 89.1053.
A personal representative, if any and if relevant, shall be given prompt notice of any physical restraint or involuntary seclusion of the patient.	Se dará pronto aviso de toda restricción física o reclusión involuntaria de pacientes a los representantes personales, de haberlos y de proceder.