philological

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dean–Aleksander Georgievich Kovalenko, Doctor of philological sciences, professor.	Dean - Aleksander Georgievich Kovalenko, Doctor en ciencias filológicas, profesor.
These philological shifts mirror wider trends in our society.	Estos cambios filológicos reflejan tendencias más amplias de nuestra sociedad.
Professor Paul-Louis Thomas offered his precise philological analysis.	El Prof. Paul-Louis Thomas hizo un preciso análisis filológico.
Firstly, we will propose a philological revision of the concept Pachakutiy.	Primero, desarrollamos una indagación filológica del concepto pachakutiy.
Neology is the discipline that forms the philological creation of new words.	La neología es la disciplina que fundamenta filológicamente la creación de nuevas palabras.
Interestingly, we encounter it this time within the framework of a philological activity.	Es interesante que la encontremos ahora en el marco de una actividad filológica.
In addition, the journal contained historical, philological, pedagogical, biological, medical, and ethnological articles.	Además, la revista contuvo artículos históricos, filológicos, pedagógicos, biológicos, médicos, y etnológicos.
Also, the philological Hegel research has made tremendous advances in the last 30 years.	También, la investigación filológica de Hegel ha hecho los avances tremendos en los últimos 30 años.
It has a collection of philological tools which permit texts to be studied, analysed and compared.	Tiene una colección de herramientas filológicas que permiten estudiar textos, analizarlos y compararlos.
The Project connects textual, theater, philological and literary studies with the digital humanities.	El proyecto conecta con los estudios textuales, escénicos, filológicos y de las digital humanities.
The fifth method is historical study, the sixth and seventh is ethnographic and philological studies.	El quinto método es el estudio histórico, el sexto y séptimo son estudios etnográficos y filológicos.
The fifth method is historical study, the sixth and seventh are ethnographic and philological studies.	El quinto método es un estudio histórico, el sexto y el séptimo son estudios etnográficos y filológicos.
It was then that he was able to dedicate himself to a philological vocation not developed during his youth.	Fue entonces cuando pudo dedicarse a una vocación filológica no desarrollada en su juventud.
For these texts we provide a copious system of philological annotation with the complete citation of the classical sources.	En estos textos llevamos a cabo una copiosa anotación filológica con la referencia completa de las fuentes clásicas.
On this occasion Francisco Matilla has come up with a philological reading for both sainetes, full of realism and humanity.	Francisco Matilla en esta ocasión ha propuesto para ambos sainetes una lectura filológica, llena de realismo y de humanidad.
This category also includes web resources with linguistic and philological materials containing profanity as the subject of study.	Esta categoría también incluye recursos web con materiales de carácter lingüístico y filológico que contienen un lenguaje soez como tema de estudio.
The Profanity category includes websites with linguistic and philological materials that contain profanity as a subject matter.	Nota: La categoría Lenguaje obsceno incluye sitios web con materiales lingüísticos y filológicos que tienen vocabulario obsceno como objeto de análisis.
Some historians deduce from philological and archeological evidence that the Inca mythology was related to the Hindu.	Algunos historiadores deducen de algunas constataciones filológicas y arqueológicas el parentesco de la mitología inkaica con la indostana.
These philological dissertations have a deep meaning, an esoteric meaning–they form an essential part of M. Proudhon's argument.	Estas disertaciones filológicas tienen un sentido profundo, un sentido esotérico, son una parte esencial de la argumentación del señor Proudhon.
Some transcribers opted for a philological rendering; many preferred instead to adapt what they heard to the ruling principles in the written register.	Algunos transcriptores optaron por una obra filológica, muchos otros prefirieron adaptar lo que escuchaban a los principios vigentes en el registro escrito.