pharmacopoeia

Traductor
Ejemplos

USP USP seňala el diámetro de hilo según United States Pharmacopoeia.	USP marks the diameter of the thread according to United States Pharmacopoeia.
Tiene actividad significativa contra los melanomas. (Traducción libre del original: Martindale, The Extra Pharmacopoeia, 31st ed, p564)	Definition English: An antineoplastic agent. It has significant activity against melanomas. (from Martindale, The Extra Pharmacopoeia, 31st ed, p564)
USP (U.S. Pharmacopoeia) ClassVI, juzga la adecuación de los materiales plásticos destinados para utilizarse como contenedores o accesorios para preparaciones parenterales.	USP (U.S. Pharmacopoeia) Class VI judges the suitability of plastic material intended for use as containers or accessories for parenteral preparations.
Generalmente son publicados bajo jurisdicción gubernamental (ej. la USP, United States Pharmacopoeiae; la BP British Parmacopoeia,; la P. Helv., Swiss Pharmacopoeia).	They are usually published under governmental jurisdiction (e.g., USP, the United States Pharmacopoeia; BP, British Pharmacopoeia; P. Helv., the Swiss Pharmacopoeia).
Es utilizado como agente broncoconstrictor parasimpáticomimético y como auxiliar diagnóstico en el asma bronquial (Adaptación del original: Martindale, The Extra Pharmacopoeia, 30th ed, p1116).	It is used as a parasympathomimetic bronchoconstrictor agent and as a diagnostic aid for bronchial asthma. (From Martindale, The Extra Pharmacopoeia, 30th ed, p1116)
El poloxámero también se utiliza en ungüentos y base de supositorios y como aglutinante y revestimiento de tabletas (Adaptación del original: Martindale The Extra Pharmacopoeia, 31st ed).	Poloxamer is also used in ointment and suppository bases and as a tablet binder or coater. (Martindale The Extra Pharmacopoeia, 31st ed)
Su acción antiinfecciosa se debe a la lenta liberación de formaldehído por hidrólisis en pH ácido (Traducción libre del original: Martindale, The Extra Pharmacopoeia, 30th ed, p173).	Its anti-infective action derives from the slow release of formaldehyde by hydrolysis at acidic pH. (From Martindale, The Extra Pharmacopoeia, 30th ed, p173)
El Viscum álbum se encuentra en la lista de la Homeopathic Pharmacopoeia de los Estados Unidos, que es el compendio de medicamentos homeopáticos reconocido oficialmente en este país.	Viscum album is listed in the Homeopathic Pharmacopoeia of the United States, which is the officially recognized compendium for homeopathic drugs in this country.
También se emplea para la detección de tumores malignos, incluídos los de cerebro, hígado y glándula tiroidea (Adaptación del original: Martindale, The Extra Pharmacopoeia, 30th ed, p1162).	It is also employed for the detection of malignant tumors including those of the brain, liver, and thyroid gland. (From Martindale, The Extra Pharmacopoeia, 30th ed, p1162)
Definición Español: Un medio de contraste monomérico iónico, generalmente sales de sodio o calcio, utilizado básicamente para el examen de la vesícula y el tracto biliar. (Traducción libre del original: Martindale, The Extra Pharmacopoeia, 30th ed, p704)	Definition English: Ionic monomeric contrast media. Usually the sodium or calcium salts are used for examination of the gall bladder and biliary tract. (From Martindale, The Extra Pharmacopoeia, 30th ed, p704)
Es utilizado en el tratamiento de los TRASTORNOS DE ANSIEDAD y también en el control a corto plazo del INSOMNIO, pero ha sido ampliamente sustituído por las BENZODIAZEPINAS (Adaptación del original: Martindale, The Extra Pharmacopoeia, 30th ed, p603).	It is used in the treatment of ANXIETY DISORDERS, and also for the short-term management of INSOMNIA but has largely been superseded by the BENZODIAZEPINES. (From Martindale, The Extra Pharmacopoeia, 30th ed, p603)