petate

bedroll

Ver resultados en inglés

Puede incluso ser deslizado en un petate o un monedero.	It can even be slipped into a backpack or purse.
Vendido con un petate en bolso de algodón ligero.	Sold with a backpack in lightweight cotton bag.
Si sí, el bolso del pañal del petate es una buena idea.	If yes, backpack diaper bag is a good idea.
Es un petate, un símbolo del poder político.	It's a woven mat, a symbol of political power.
Funciona como una mochila y un petate.	Works as a backpack and a duffel.
Traiga un bolso con uno-correa en vez de un petate.	Bring just a one-strap bag instead of backpack.
Bolsa/petate simple y económica diseñada para ocupar el mínimo espacio plegada.	Bag / backpack designed for simple and economical to occupy as little space folded.
Pero todo lo que tenía en el ejército era enfermedades venéreas y un petate.	But all I got in the army was VD and a backpack.
Solamente queda mi petate, que cerraré por la mañana.	I just have to finish my backpack. Tomorrow morning.
Queda justo mi petate, que cerrare por la mañana.	I just have to finish my backpack. Tomorrow morning.
Bueno, chico, otra vez a liar el petate.	Ah well, old man, you must pack your bags.
¿Qué hay en el petate?	What's in the backpack?
No es un petate.	It's not a duffel bag.
Está en mi petate.	She's in my duffel.
Voy con un petate, en tren, a dormir en un banco, ver el mundo	I'm gonna backpack, train it, sleep on a bench, see the world.
Ésta era la primera subida enorme con el petate llevado por nosotros y no los caballos.	This was the first huge climb with the backpack carried by us and not the horses.
¿Puedo dejar el petate?	Can I leave my stuff here?
Llulluchapampa Ésta era la primera subida enorme con el petate llevado por nosotros y no los caballos.	Llulluchapampa This was the first huge climb with the backpack carried by us and not the horses.
Fuimos a Kamabai con 2 maletas y 2 mochilas, volvemos con un petate medio vacío.	We went to Kamabai with 2 suitcases and 2 backpack, we came back with a luggage half empty.
Este híbrido de mochila/petate con acceso al panel posterior garantiza la seguridad de todos los objetos guardados en su interior.	This hybrid backpack/duffel with backpanel access ensures security of the gear inside.