bedroll

All you need is a bedroll and a good horse.
Solo necesitas un saco de dormir y un buen caballo.
Xena and Gabrielle are sitting together on their bedroll, snuggling.
Xena y Gabrielle están sentadas sobre sus mantas abrazándose.
Wake up on the wrong side of the bedroll?
¿Despertar en el lado equivocado de la bolsa de dormir?
Xena and Gabrielle are tucked down in their bedroll.
Xena y Gabrielle están dentro de sus sacos de dormir.
It's like having a rattlesnake in your bedroll.
Es como tener una serpiente venenosa en la cama.
And I know where he keeps his bedroll, too.
Sé donde tiene su saco de dormir, también.
For a large man, you have a small bedroll.
Para ser tan grande, tiene una pequeña cama.
Gabrielle passes her bedroll to Xena.
Gabrielle le pasa su saco de dormir a Xena.
There's a bedroll in the corner.
Hay un saco de dormir en el rincón.
Xena is asleep on her bedroll.
Xena está dormida en su frazada.
The sixth heads directly for the bedroll.
Las seis se dirigen directamente a las mantas de dormir.
Xena and Gabrielle are now stretched out on the bedroll, looking up at the stars.
Xena y Gabrielle están ahora tiradas en su lecho, mirando las estrellas.
Steph's bedroll is still up in the attic if you're so inclined.
El saco de dormir de Steph todavía está en el ático si te interesa.
Yue leapt up from her bedroll, drawing her sword in a single fluid motion.
Yue saltó de su saco de dormir, desenvainando su espada en un fluido movimiento.
Gabrielle points at the bedroll.
Gabrielle señala hacia el lecho.
She glanced at her daisho, still its stand by her bedroll.
Miró hacia su daisho, que seguía sobre el atril junto a su saco de dormir.
She smiles when she notices that Gabrielle is awake, and approaches their bedroll.
Sonríe cuando se da cuenta de que Gabrielle está despierta, y se aproxima a su cama.
She'll be a guest for a few days, so get your bedroll outside.
Trae tu saco de dormir afuera. Ella dormirá en la cabaña.
You get your bedroll.
Agarra tu saco de dormir.
She tossed about on her bedroll, brow knitted in concentration, beaded with sweat.
Daba vueltas bajo su edredón, su frente arrugada, concentrada, llena de sudor.
Palabra del día
el pavo