pest

Micro-organisms used for biological pest and disease control	Microorganismos utilizados para el control biológico de plagas y enfermedades
Requirements for the establishment of the pest free areas.	Requisitos para el establecimiento de áreas libres de plagas.
Microorganisms used for biological pest and disease control	Microorganismos utilizados para el control biológico de plagas y enfermedades
General principles of integrated pest management	Principios generales de la gestión integrada de plagas
To eradicate this pest, minimum provisions should be adopted for the Community.	A fin de erradicar dicho organismo nocivo, conviene adoptar disposiciones mínimas para la Comunidad.
Integrated production or integrated pest management	Producción integrada o gestión integrada de plagas
Certain third countries also have effective mitigation measures in place for that pest.	Además, determinados terceros países tienen en vigor medidas de mitigación eficaces para esta plaga.
A subsequent pest risk analysis for Epitrix spp.	Un análisis posterior del riesgo de plagas realizado para Epitrix spp.
A documented pest control programme must be used for that purpose.	para ello debe seguirse un programa de control de plagas documentado;
Forest pest control services	Servicios de control de plagas forestales
A documented pest control programme must be used for that purpose.	Para ello, se utilizará un programa de control de plagas documentado;
The professional operator shall immediately take the necessary measures to prevent the spread of that pest.	El operador profesional adoptará inmediatamente las medidas necesarias para prevenir la propagación de la plaga.
Mutual funds for adverse climatic events, animal and plant diseases, pest infestations and environmental incidents	Mutualidades para adversidades meteorológicas, enfermedades animales y vegetales, infestaciones por plagas e incidentes medioambientales
Table II ‘Microorganisms used for biological pest control’, is replaced by the following:	El Cuadro II «Microorganismos utilizados para el control biológico de plagas» se sustituye por el cuadro siguiente:
This pest has occurred in several Member States and there are contaminated areas within the Community.	Dicho organismo nocivo ha aparecido en varios Estados miembros y existen zonas contaminadas en la Comunidad.
Official confirmation by the competent authorities of the presence of a Union quarantine pest	Confirmación oficial por las autoridades competentes de la presencia de una plaga cuarentenaria de la Unión
Any spoilage shall be minimised and kept under control to reduce pest invasion.	Deberá reducirse al mínimo y mantenerse bajo control cualquier deterioro a fin de limitar la proliferación de plagas.
Integrated pest management	Gestión integrada de plagas
The information provided in the official notification constitutes the preliminary information concerning the pest outbreak.	La información facilitada en la notificación oficial constituye la información preliminar sobre el brote de la plaga.
‘eradication’ means the application of phytosanitary measures to eliminate a pest from an area;	«erradicación» la aplicación de medidas fitosanitarias para eliminar una plaga de una zona;