pesca ilegal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se habla de pesca ilegal, no reglamentada y no declarada.	We are talking about illegal, unregulated, undeclared fishing.
Se provee educación a los trabajadores en cuanto a la caza y pesca ilegal de los recursos naturales.	Education is provided to workers regarding hunting/fishing of natural resources.
Muchas poblaciones de peces significativas se han visto mermadas por altos niveles de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.	Many important fish stocks have been undermined by high levels of illegal, unreported and unregulated fishing.
Entonces identificó en total 32 especies en el río Ohře y advertía de la contaminación creciente y pesca ilegal.	He succeeded in determining 32 fish species in the Ohře River and warned of growing pollution and poaching.
La pesca ilegal, no declarada y no reglamentada constituye una de las amenazas más graves que actualmente enfrentan las poblaciones de peces.	Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing is one of the most serious threats currently facing marine fish stocks.
El problema de la sobrepesca y la pesca ilegal es internacional.	The problem of overfishing and illegal fishing is international.
La pesca ilegal crea una situación insostenible para todas las partes.	Illegal fishing renders the situation impossible for all parties.
Namibe ha registrado muchas embarcaciones a practicar pesca ilegal (Archivo)	Namibe has reported a lot of vessels fishing illegally (file)
Sistema comunitario contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (debate)	Community system against illegal, unreported and unregulated fishing (debate)
La pesca ilegal, ilícita y no declarada es una realidad cotidiana en Portugal.	Illegal, illicit and undeclared fishing is a daily reality in Portugal.
Sistema comunitario contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (	Community system against illegal, unreported and unregulated fishing (
Buques que practican la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada	Vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries
CANAD propuso considerar los incentivos y desincentivos de la pesca ilegal.	CANADA called for addressing the incentives and disincentives for IUU fishing.
En Chile, WWF publicó el primer reporte sobre pesca ilegal de merluza común.	In Chile, WWF released the first report about IUU fishing for common hake.
Sobre todo debemos descartar la pesca ilegal y proteger las especies amenazadas.	Above all we must rule out illegal fishing and protect those species under threat.
La lucha contra la pesca ilegal es cada vez más importante.	Combating illegal fisheries is of increasing importance.
La pesca ilegal es, sin duda, el principal problema abordado por la CCAMLR.	Illegal fishing is without doubt the main problem faced by the CCAMLR.
Mi informe solicita mejoras en la lucha contra la pesca ilegal de varias formas.	My report calls for improvements in the fight against illegal fishing in several ways.
A nuestro país le preocupa en particular el problema de la pesca ilegal.	The problem of illegal fishing is a particular concern for my country.
Mucha gente piensa que esto constituye un acto de pesca ilegal.	Many people believe this constitutes illegal fishing.