pesantez

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Si seguimos obsesionados solamente con el cuerpo, experimentaremos inevitablemente dolor y pesantez.	If we remain obsessed only with the body, we will inevitably experience sorrow and heaviness.
Tamas, es la materia, la pesantez, la inercia.	Tamas is matter, heaviness, and inertia.
Tomamos tan poco tiempo para investigar nuestra inercia, la pesantez que no permite que nos movamos.	So we take a little time to investigate our inertia, the heaviness which does not allow us to move.
La cruz representa la carga, la pesantez y el dolor o el sufrimiento que todos enfrentamos en la vida.	The cross represents the burden, the heaviness, and the pain of suffering that all of us have in life.
La Tríada Sagrada cuando llega a su completa materialización se transforma en el cuadrado, símbolo de la pesantez de la vida humana.	When the Sacred Triad is completely materialized, It becomes a square symbolizing weightiness of the human life.
Su cuerpo físico formado con el detritus de los planetas ya existentes, tiene toda la pesantez de la materia y toda la pureza del Espíritu que le viene de las altas Huestes que habitan en él.	Its physical body, formed by detritus of already existent planets, possesses the entire heaviness of matter and the entire purity of the spirit from the high Hosts inhabiting it.
La información biográfica (en este caso la biografía de un proyecto) se desarticula de este modo y se torna fantasmática, una entidad semimaterial de acuerdo con el mencionado principio de ligereza de lo imaginario frente a la pesantez de la realidad.	Biographical information (in this case the biography of a project) is thus disarticulated and becomes ghost-like, a semi-material entity in keeping with the aforementioned principle of the lightness of the imaginary vis-á-vis the heaviness of reality.
A pesar de todo, en esta noche de obscuridad, de pesantez de los sentidos, estando aparentemente lejos de Tí, te ofrezco mi corazón, mis pequeños sacrificios, mis pobres esfuerzos y todas las gotas de sangre que he vertido para purificarme.	In spite of all, in this night of darkness and heavy senses, being myself seemingly far away from You, I offer to You my heart, my little sacrifices, my poor efforts and every drop of my blood shed for my own purification.