pervasive developmental disorder

Traductor
Ejemplos

Asperger's syndrome is other wise commonly called as pervasive developmental disorder.	El síndrome de Asperger es otro sabio llamado comúnmente como omnipresente trastorno del desarrollo.
Asperger syndrome is a pervasive developmental disorder (PDD) or autism spectrum disorder (ASD).	El síndrome de Asperger es un trastorno generalizado del desarrollo (TGD) o un trastorno del espectro autísta.
Autism is a very common type of pervasive developmental disorder that generates serious communicational and behavioral impairments.	El autismo es un tipo muy común de trastorno generalizado del desarrollo que genera graves deficiencias comunicacionales y de comportamiento.
ASDs include autism and other related disorders called Asperger syndrome and pervasive developmental disorder–not otherwise specified.	La categoría ASD incluye el autismo y otros trastornos relacionados llamados síndrome de Asperger y trastorno generalizado del desarrollo, sin más especificación.
The diagnosis of ASD now includes autistic disorder, Asperger's syndrome, and pervasive developmental disorder not otherwise specified.	El diagnóstico de TEA ahora incluye el trastorno autista, el síndrome de Asperger, y el trastorno generalizado del desarrollo no especificado de otro modo.
Autism Spectrum Disorders (ASDs) include autistic disorder, Asperger's syndrome, and pervasive developmental disorder not otherwise specified (PDD-NOS).	Los desordenes del espectro del autismo (ASDs) incluyen desorden autístico, el síndrome de Asperger, y el desorden de desarrollo penetrante especificado no de otra manera (PDD-NOS).
The health care provider will determine whether the child has this disorder, or a similar condition such as childhood schizophrenia or pervasive developmental disorder (autism).	El médico determinará si el niño tiene este trastorno o una afección similar como esquizofrenia de la infancia o el trastorno generalizado del desarrollo (autismo).
If so, you'll need a a diagnosis of autism or pervasive developmental disorder for your child and a prescription from your physician for ABA services.	Si es así, necesitará el diagnóstico de autismo o trastorno generalizado del desarrollo de su hijo y una prescripción de su médico para los servicios de ABA.
Note: Individuals with a well-established DSM-IV diagnosis of autistic disorder, Asperger's disorder, or pervasive developmental disorder not otherwise specified should be given the diagnosis of autism spectrum disorder.	Nota: Los individuos con un diagnóstico DSM-IV bien establecido de trastorno autista, síndrome de Asperger o trastorno generalizado del desarrollo no especificado, deben recibir el diagnóstico de trastorno del espectro de autismo.
A diagnosis of ASD now includes several conditions that used to be diagnosed separately: autistic disorder, pervasive developmental disorder not otherwise specified (PDD-NOS), and Asperger syndrome.	Actualmente, el diagnóstico de TEA incluye muchas afecciones que solían diagnosticarse por separado e incluyen el trastorno autista, el trastorno generalizado del desarrollo no especificado de otra manera (PDD-NOS, por sus siglas en inglés) y el síndrome de Asperger.
Matched case-control of 1,295 people born in 1973 or later who had first recorded diagnosis of pervasive developmental disorder while registered with a contributing general practice between 1987 and 2001.	Control de casos emparejados de 1295 personas nacidas en 1973 o después con el primer diagnóstico de trastorno del desarrollo generalizado estando inscritos en el consultorio de un profesional de medicina general colaborador entre 1987 y 2001.
The data rule out an association between pervasive developmental disorder and either high levels of ethyl mercury exposure comparable with those experienced in the United States in the 1990s or 1- or 2-dose MMR vaccinations.	Los datos descartan un vínculo entre el trastorno generalizado del desarrollo y los altos niveles de exposición al etilmercurio comparables con los experimentados en Estados Unidos durante la década del noventa o las vacunas MMR de 1 o 2 dosis.
Also, the disorder is not considered to be present if symptoms only take place when the child is suffering from certain other mental-health problems, such as schizophrenia or from a specific kind of developmental disability called pervasive developmental disorder.	También, el trastorno no se considera presente si los síntomas solo se producen cuando el niño está sufriendo de ciertos otros problemas de salud mental, tales como la esquizofrenia o de un tipo específico de discapacidad del desarrollo llamado trastorno generalizado del desarrollo.
In theDSM IVclassification, the category of pervasive developmental disorders included five different subtypes of autism: autistic disorder, Asperger's disorder, childhood disintegrative disorder, pervasive developmental disorder–not otherwise specified (PDD-NOS), and Rett syndrome.	En el DSM-IV, la categoría de los trastornos generalizados del desarrollo comportan cinco subtipos de autismo: el trastorno autista, el síndrome de Asperger, el trastorno desintegrativo infantil, el trastorno generalizado del desarrollo no especificado (TGD no especificado) y el síndrome de Rett.
The data rule out an association between pervasive developmental disorder and either high levels of ethyl mercury exposure comparable with those experienced in the United States in the 1990s or 1- or 2-dose measles-mumps-rubella vaccinations.	Los datos descartan un vínculo entre el trastorno generalizado del desarrollo y los altos niveles de exposición al etilmercurio comparables con los experimentados en Estados Unidos durante la década del noventa o las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola de 1 o 2 dosis.
We accept most forms of insurance, which now cover ABA therapy for children who have been diagnosed with a Pervasive Developmental Disorder (PDD) including children on the autism spectrum.	La mayoría de las formas de seguro ahora cubren terapia ABA para niños que han sido diagnosticados con un trastorno generalizado del desarrollo (PDD) incluyendo a los niños en el espectro del autismo.
The CHMP further discussed efficacy in Children and Adolescents with Autistic Disorder, a Pervasive Developmental Disorder that is different from Conduct Disorder which is a Disruptive Behaviour Disorder.	El CHMP debatió también la eficacia en los niños y adolescentes con trastorno autista, un trastorno generalizado del desarrollo que difiere del trastorno de conducta, que es un trastorno de comportamiento perturbador.
Autism Treatment Center hosts the Son-Rise Program, a powerful and effective treatment for children and adults challenged by autism, autism spectrum disorders, Pervasive Developmental Disorder (PDD), Asperger's Syndrome, and other developmental difficulties.	Autism Treatment Center es anfitrión del programa Son-Rise, un tratamiento poderoso y efectivo para niños y adultos que tienen dificultades por el autismo, trastornos del espectro autista, Trastorno General de Desarrollo, Síndrome de Asperger y otras dificultades de desarrollo.