peruvian nationality

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Those international instruments establish a procedure for regularizing the situation of migrant workers of Bolivian and Peruvian nationality living in Argentina.	Dichos instrumentos internacionales establecen un procedimiento de regularización de la situación migratoria de trabajadores de nacionalidad boliviana y peruana establecidos en la Argentina.
For people of Peruvian nationality, resident or not in Peru: the D.N.I.	Para aquellos de nacionalidad peruana, residentes o no en el Perú: el D.N.I.
Mr. Chávez (Peru) said that all children born in Peru automatically had Peruvian nationality.	Chávez (Perú) dice que todos los nacidos en el Perú tienen automáticamente nacionalidad peruana.
Peruvians: people with Peruvian nationality, with DNI, with residency in Peru or abroad.	Peruanos: personas de nacionalidad peruana, con DNI, residentes en Perú o en el extranjero.
Those families with a Peruvian mother or Peruvian nationality were able to return to Peru.	Aquellas familias que tenían una mamá peruana o los nacionalizados peruanos pudieron retornar al Perú.
Lilia Koechlin, of Peruvian nationality, began working at the IACHR in July 2006 as an administrative assistant.	Lilia Koechlin, de nacionalidad peruana, ingresó a la CIDH en julio de 2006 como asistente administrativa.
When the petitioner was deprived of his Peruvian nationality he lost the editorial control of the television station.	Al privarlo de la nacionalidad peruana, el peticionario perdió el control editorial del canal.
In 1992, the Government of Peru granted her the Peruvian nationality in recognition to her work carried out through 50 years.	En 1992, el Gobierno del Perú le otorgó la nacionalidad peruana en reconocimiento a su labor desempeñada a través de 50 años.
One of the advantages inherent in Peruvian nationality is the right to own shares of companies that hold concessions for operating television stations in Peru.	Una de las ventajas inherentes a la nacionalidad peruana es el derecho a ser propietario de acciones de empresas concesionarias de canales televisivos en Perú.
The case involves the forced disappearance of Jorge Vásquez Durand, a merchant of Peruvian nationality, in the context of the conflict of the Alto Cenepa between Ecuador and Peru.	El caso se relaciona con la desaparición forzada de Jorge Vásquez Durand, comerciante de nacionalidad peruana, en el contexto del conflicto del Alto Cenepa entre Ecuador y Perú.
Ms. Coker-Appiah asked whether children born in Peru automatically had Peruvian nationality or whether one of their parents must also have Peruvian nationality in order to pass it on.	Coker-Appiah pregunta si los nacidos en el Perú tienen automáticamente nacionalidad peruana o si es necesario que uno de los padres tenga también nacionalidad peruana para transmitirla. El Sr.
One of the cases pending before the Court of Appeals at the time was the amparo action brought by Baruch Ivcher against the resolution stripping him of Peruvian nationality.	Uno de los casos que se encontraba pendiente ante la Cámara de Apelaciones era la acción de amparo promovida por Baruch Ivcher contra la resolución que lo privó de la nacionalidad peruana.
I am of Peruvian nationality and I am currently working in Spain. I have been looking after a lady of 92 years since December 2015 and will finish in December of this year.	Soy de nacionalidad peruana y trabajo actualmente en.España cuidando desde diciembre del 2015 a una señora de 92 años y culminare en diciembre de este año.
Between 2009 and 2014, the Public Ministry of Peru identified 3,911 victims, of which 79.6 percent were women, 56.5 percent were minors and 86.2 percent had Peruvian nationality.	Entre el 2009 y el 2014, el Ministerio Público identificó a 3.911 víctimas, de las cuales el 79,6% lo constituían mujeres, el 56,5% era menor de edad y el 86,2% tenía nacionalidad peruana.
Regarding the question concerning nationality, he said that any foreign national who married a Peruvian citizen could elect to take up Peruvian nationality, provided that they had lived in Peru for two years.	En lo que concierne a la cuestión relativa a la nacionalidad, dice que cualquier extranjero casado con un ciudadano peruano puede elegir adoptar la nacionalidad de su cónyuge, siempre que haya vivido en el Perú durante dos años.
To this end, the Rapporteurship contracted Cecilia Anicama Campos, an attorney of Peruvian nationality, as a consultant to implement the activities programmed under the Agreement. She was selected in accordance with the standards established for the selection of IACHR experts.	De este modo, en abril la Relatoría contrató como consultora para implementar las actividades programadas en el Convenio citado, a Cecilia Anicama Campos, abogada de nacionalidad peruana, que fue seleccionada conforme a los parámetros establecidos para la selección de expertos en la CIDH.