peruvian andes

Traductor
Ejemplos

Jon / USA / Trek Campo Base de Alpamayo (segunda caminata con nosotros): Como es habitual, los Peruvian Andes parecen estar muy por delante de otras agencias turísticas, no solo en el servicio sino en la información proporcionada a sus clientes.	Jon / USA / Alpamayo Base Camp Trek (Second trek with Peruvian Andes) As usual, Peruvian Andes seems to be way ahead of other tour groups not only in the service but in the information provided to your clients.
Esta es nuestra segunda experiencia positiva con Peruvian Andes Adventures.	This is our second positive experience with Peruvian Andes Adventures.
Por un maravilloso recorrido que tuvimos con Peruvian Andes Adventures.	For a wonderful tour and trek we had with Peruvian Andes Adventures.
Esta información ha sido preparada por nosotros y es confidencial a Peruvian Andes Adventures.	This information has been prepared by us and is confidential to Peruvian Andes Adventures.
Esta información ha sido preparada por nosotros y es confidencial de Peruvian Andes Adventures.	This information has been prepared by us and is confidential to Peruvian Andes Adventures.
Usted será acompañado por uno de nuestros UIAGM guías profesionales de Peruvian Andes Adventures.	You will be accompanied by one of our own professional Peruvian Andes Adventures UIAGM climbing guides.
Mi primer viaje con los Peruvian Andes me pareció que el servicio no solo era profesional sino agradable.	My first trip with Peruvian Andes I found the service to be not only professional but pleasant.
Cualquier persona que pregunte con quién hacer una gira en Perú, responderé solo un nombre: Peruvian Andes Adventures.	Anyone who will ask regarding tour in Peru will get only one Company name–Peruvian Andes Adventures.
Mi primer viaje con los Peruvian andes Adventutres me pareció que el servicio no solo era profesional sino también muy agradable.	My first trip with Peruvian Andes I found the service to be not only professional but pleasant.
Peruvian Andes Adventures puede enviar a uno de nuestro personal al banco para que le ayude cambiar los cheques de viaje.	Peruvian Andes Adventures can send one of our staff to the bank with you to help change travellers cheques.
Peruvian Andes Adventures es una empresa local dedicada a ofrecer paquetes turísticos de trekking y escalada con oficina principal en la ciudad de Huaraz.	Peruvian Andes Adventures is a local trekking and climbing company with its office in Huaraz.
Peruvian Andes Adventures administra un plan modesto para ayudar a las comunidades más pobres de la Cordillera Blanca y la Cordillera Huayhuash.	Peruvian Andes Adventures operates a modest scheme to aid some of the poorer communities in the Cordillera Blanca and Cordillera Huayhuash.
Peruvian andes ha encontrado trabajadores que aman lo que hacen y esto se distingue en la forma en que prestan sus servicios.	Peruvian Andes has found workers who love what they do and this transfers into the way they deliver their service.
Estas son alguna de las historias y fotos enviados por nuestros clientes de su Aventura de Trekking & Escalada con Peruvian Andes.	Here are some stories and photos sent in by our clients about their Peruvian Andes Peru Trek & Climb Adventure.
Estas son alguna de las historias y fotos enviados por nuestros clientes de su Aventura de Trekking & Escalada con Peruvian Andes.	Clients Stories Here are some stories and photos sent in by our clients about their Peruvian Andes Peru Trek & Climb Adventure.
Este es un grupo pequeño de solo los operadores más apreciados en Huaraz y con la inclusión de Peruvian Andes Adventures solo hay 10 miembros.	This is a tight group of only the most esteemed operators in Huaraz, and with the inclusion of Peruvian Andes Adventures there are only 10 members.
Peruvian Andes Adventures ha tenido el honor de ser invitado a unirse y pertenecer al prestigioso grupo de operadores de turismo & hotelería de Huaraz APOTUM.	Peruvian Andes Adventures has been honoured to be invited to join membership of a prestigious group of tourism & hotel operators in Huaraz APOTUM.
Desde su creación en el 2004, Peruvian Andes Adventures ha iniciado un fondo para proyectos comunitarios a lo cual contribuye con una porción de las ganancias de trekking cada año.	Since its establishment in 2004, Peruvian Andes Adventures has started a community projects fund to which we contribute a portion of trekking profits each year.
Peruvian Andes Adventures fue fundado en el año 2003 en la ciudad de Huaraz por los hermanos Hisao y Eli Morales, junto a su socia de negocios Anne Thomson de Nueva Zalanda.	Peruvian Andes Adventures was founded in 2003 by brothers Hisao & Eli Morales of Huaraz, together with business partner Anne Thomson of New Zealand.
Cada año Peruvian Andes Adventures donará un porcentaje de sus ganancias al fondo, como también las donaciones de dinero o ropa de parte de los clientes son bienvenidos.	Each year Peruvian Andes Adventures will donate a percentage of trek profits towards the fund, and also donations of either money or clothes from clients are also very welcome.