peruse

Doji Choshi looked up from the scrolls she was perusing.	Doji Choshi miró por encima de los pergaminos que estaba inspeccionando.
Sir, I took the liberty of perusing your bank accounts.	Señor, me he tomado la libertad de investigar sus cuentas bancarias.
That's a very bright book you're perusing.	Es un libro muy brillante el que estás hojeando.
It's just a matter of perusing and asking the stallholders.	Solo es cuestión de buscar y de preguntar a los tenderos.
To get the most from Google Translate, we recommend perusing this guide.	Para sacar el máximo partido de Google Traductor, te recomendamos estudiar esta guía.
To get the most out of Google Translate, we recommend perusing this guide.	Para sacar el máximo partido de Google Traductor, te recomendamos estudiar esta guía.
It was lovely to enjoy a hot coffee while perusing the in-flight magazine.	Fue agradable saborear un café mientras ojeaba la revista de a bordo.
To get the most from Google Translate, we recommend perusing this guide.	Para aprovechar al máximo el Traductor de Google, te recomendamos que consultes esta guía.
To get the most out of Google Translate, we recommend perusing this guide.	Para aprovechar al máximo el Traductor de Google, te recomendamos que consultes esta guía.
Add a few worn chairs for perusing books, and I am sold.	Agrega un par de sillas gastadas para buscar libros, y estoy convencido de quedarme.
All right, it seems from perusing your results...	Bien, parece, al examinar los resultados...
I was going to the bathroom, and I, uh, was perusing your play.	Iba al baño, y estaba, leyendo tu obra.
Then I'm stuck perusing a drop-down menu, which takes, like, all day.	Entonces me tengo que quedar hojeando un menú desplegable, que tiene, como, todo el día.
You're going to run into a lot of unfamiliar terms while perusing the Bitcoin world.	Vas a encontrarte con muchos términos desconocidos mientras exploras el mundo de Bitcoin.
I have been perusing your transcript.	He estado leyendo detenidamente tu expediente.
Is he interested in perusing a serious related to pull yourself together, play together this little something.	Está interesado en visionar una grave relacionado con contrólate, jugar juntos este pequeño algo.
After perusing the Sans.org handlers diary, there are a few things brewing that should be known.	Después de leer la Sans.org manipuladores diario, hay algunos gestando cosas que se debe saber.
At the end of your tour, feel free to continue perusing the museum at your leisure.	Al final de la excursión, siéntase libre para continuar visitando el museo a su propio ritmo.
Task switching seems very easy to do it, especially when kids and teens are perusing online.	El cambio de tareas parece muy fácil de hacer, especialmente cuando niños y adolescentes están examinando en línea.
I have spent some time perusing online dating sites, and once, I set up a mock profile.	He pasado algún tiempo hojeando en línea citas sitios, y una vez, He creado un perfil simulacro.