peruse

For many years they have been perused by the police.	Durante muchos años han sido perseguidos por la policía.
Doji Nagori perused the scroll as he walked, nodding at parts.	Doji Nagori leía detenidamente el pergamino mientras caminaba, asintiendo en algunas partes.
She perused a magazine while waiting for her date to show up.	Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita.
Nothing happened after he perused her license and insurance papers.	Nada ocurrió después de que examinara detenidamente su licencia y papeles del seguro.
I perused it on my way home, and I found this.	Las leí detenidamente de camino a casa y encontré esto.
We have perused this report with interest.	Hemos examinado este informe con interés.
COLONEL SMIRNOV: I perused the transcript and could not find this excerpt.	CORONEL SMIRNOV: He examinado la transcripción y no he encontrado este fragmento.
We have carefully perused the regulations and decrees issued by the Republic of Indonesia in 1996.	Hemos examinado detenidamente los reglamentos y decretos promulgados por la República de Indonesia en 1996.
Having perused my campaign web site, she asked questions for about ten minutes.	Después de leer el sitio web de mi campaña, hizo preguntas durante unos diez minutos.
I prefer the term "perused."	Yo prefiero el término "examinar".
It depends also on the LIGHT cast on that drawing as it is being perused.	Depende también de la LUZ que se arroja sobre ese dibujo cuando es examinado.
Your letter was received and your blessed names were one by one perused.	Vuestra carta ha sido recibida y vuestros benditos nombres han sido leídos uno por uno.
Thousands of flutes, thousands of bows, thousands of spears can be perused en masse.	Ello permite examinar la masa de miles de flautas, miles de arcos, miles de flechas.
Know thou moreover that thy letter reached Our presence and We perceived and perused its contents.	Sabe, además, que tu carta ha llegado a nuestra presencia y hemos percibido y examinado su contenido.
All forms of cheating are considered hacking, and will be perused through ISP's and the appropriate authorities.	Todos los formularios del engaño se consideran el cortar, y serán leídos cuidadosamente con las ISP y las autoridades apropiadas.
As they perused the artifacts in the caverns they could see the patterning that they spoke.	A medida que ellos examinaban los artefactos en las cavernas, ellos pudieron ver el modelado de lo que ellos hablaron.
We have perused with interest the note on the meeting of the CERF Advisory Group held in Geneva in October 2006.	Hemos examinado con interés la nota sobre la reunión del Grupo Consultivo del Fondo, celebrada en Ginebra en octubre de 2006.
Romaniuc Neto perused Saint-Hilaire's notebooks during his doctoral studies at the Museum of Natural History in Paris between 1996 and 1999.	Romaniuc Neto leía los cuadernos de Saint-Hilaire mientras hacía su doctorado en el Museo de Historia Natural de París, entre 1996 y 1999.
Once you have perused the offers, these can be added to any vacation package by, simply clicking the reserve button.	Una vez que usted ha leído detenidamente las ofertas, estos pueden ser añadidos a cualquier paquete de vacaciones, simplemente pulsando el botón de la reserva.
The resource is The Google Guide It all can be printed out to a 149 page tome, or can be perused online.	El recurso es La Guía de Google Todo se puede imprimir a una 149 Página tomo, o Se pueden examinar en línea.