persuadirse

to be persuaded

¡Tenéis una posibilidad de persuadirse que esto en absoluto así!	You have a chance to be convinced that it at all not so!
Es necesario también persuadirse en las estabilidades del grifo.	It is necessary to be convinced of stability of the crane also.
Ante todo, es necesario persuadirse que en este modelo es blyutuz.	First of all, it is necessary to be convinced that in this model is blyutuz.
Es muy importante persuadirse que a vuestro hijo la autoestima adecuada.	It is very important to be convinced that your child has an adequate self-assessment.
Es importante persuadirse además que estos componentes se acercan para la piel.	Thus it is important to be convinced that these components are suitable for skin.
¿Cómo comprobar el sitio a los viruses y persuadirse en sus seguridades?	How to check the site for viruses and to be convinced of its safety?
Como podían persuadirse ya los usuarios adelantados, las variantes puede ser aquí poco.	As the advanced users could be already convinced, options can be a little here.
Es importante persuadirse además que la temperatura del aire en ella compone 60-80°C.	Thus it is important to be convinced that air temperature in it makes 60-80 °C.
Ante el montaje es necesario persuadirse que la superficie es pura y bastante igual.	Before installation it is necessary to be convinced that the surface is pure and rather equal.
Al espejo puro apliquen el patrón para persuadirse que todas las dimensiones coinciden correctamente.	On a pure mirror apply a cliche to be convinced that all sizes correctly coincide.
En ese contexto, debería persuadirse a Pristina, y especialmente Belgrado, de que reanuden las negociaciones.	In that context, Pristina and, especially, Belgrade should be persuaded to resume negotiations.
¿Podría usted persuadirse de que a su edad pudiera estar dispensado del estudio?	How could you possibly convince yourself that at your age you could be dispensed from study?
Por eso cada usuario tiene que persuadirse el mismo de la identidad de los otros usuarios.	Each user is responsible for checking the identity of other users.
Es importante persuadirse que las construcciones de apoyo son capaces de sostener el cargamento adicional.	It is important to be convinced that the bearing designs are capable to sustain additional loading.
A lo largo de la obra, los personajes intentan persuadirse a sí mismos ya otros de muchas cosas.	Throughout the play, characters try to persuade themselves and others of many things.
También para escoger correctamente la butaca, es necesario persuadirse en su conformidad su figura.	Also correctly to choose a chair, it is necessary to be convinced of its compliance to your figure.
Después 12 minas dejar ir el botón de la válvula y persuadirse que el fulminante arde.	Later 12 mines to release the button of the valve and to be convinced that zapalnik burns.
Principal persuadirse que tal manicura es realmente oportuna en una u otra situación vital.	The main thing to be convinced that such manicure is really pertinent in this or that life situation.
Finge que es pequeño, o trata de persuadirse él mismo que no es pecado.	He pretends it is only a small one, or tries to persuade himself it is no sin.
Puede ver de los productos buscados algunas fotos y persuadirse si eso corresponde a su esperas.	You can view several pictures of the wished product and check if it meets your requirements.