perspire

They breathed and perspired loans through every pore.	Respiraban y transpiraban préstamos por todos los poros.
Perhaps he clenched his teeth and perspired under the strain he felt.	Quizás él apriete sus dientes y sude bajo la presión que siente.
The Prophet visited the house of Anas and took his customary mid-day nap and perspired.	El Profeta visitó la casa de Anas y tomó su acostumbrada siesta del medio día y sudaba.
I was so shocked and surprised at this that I perspired profusely with agony.	Me sentía tan sorprendido e impresionado por esta incapacidad que transpiraba profusamente y en agonía.
Thus spake the peaceful one, and puffed himself and perspired with his words: so that the kine wondered anew.	Así habló el pacífico, y resoplaba y sudaba con sus palabras: de modo que las vacas se maravillaron de nuevo.
They also know how to play with false dice; and so eagerly did I find them playing, that they perspired thereby.	También saben jugar con dados falsos; y los he encontrado jugando con tanto ardor que al hacerlo sudaban.
This will lessen the chilling effect of the wind on your body after you have perspired, and make the return trip easier.	Esto reducirá los efectos del frío del viento sobre su cuerpo después de haber sudado y hará más fácil su viaje de regreso.
Domy I felt the same that I felt the last time, my entire body was trembling and tingling and I perspired a lot.	Domy Yo volví a sentir igual que la vez pasada, todo me temblaba y me hormigueaba el cuerpo y también sude mucho.
After a short break, we continued walking.04:30 p.m.: Once in the hut, we changed our perspired clothes and loosened or changed our shoes.	Luego de unos minutos de descanso reanudamos la marcha.04:30 p.m.: Ya en el refugio propiamente dicho, aprovechamos para cambiar nuestra ropa transpirada y aflojar o cambiar nuestro calzado.
I, myself, have perspired once or twice.	Yo mismo he sudado una o dos veces.
But I'm all perspired and everything.	Lo sé, pero estoy todo sudado.
I perspired under my armpits.	Sudaba de los sobacos.
Time for a quick bath because, I won't lie, but I perspired a little during the bee debacle.	Tengo tiempo para un baño rápido porque, no voy a mentir, transpiré un poco durante el ataque de la abeja.
Hilary served the ugali with a fry of meat and tomatoes; the sun slammed down on the thin steel roof; and we perspired as we ate.	Hilary sirvió el ugali con una fritura de carne y tomates, el sol golpeaba el delgado techo de acero, y sudamos mientras comimos.
I always used to change my shirt at lunchtime because I perspired a lot.	Siempre me cambiaba de camisa al mediodía porque transpiraba mucho.