personnel department

Traductor
Ejemplos

Three students are hosted for four weeks each by Glaverbel's personnel department.	Tres estudiantes son acogidos, por cuatro semanas cada uno, por el Departamento de personal de Glaverbel.
Create a procedure where your organization's personnel department notifies you when a new person arrives.	Cree un procedimiento donde el departamento de personal de su organizacin le notifica cuando llega una nueva persona.
He also pointed to the recent creation within his Ministry of a personnel department in charge of training and other educational activities.	También destacó la reciente creación en su Ministerio de un departamento de personal encargado de la formación y otras actividades educativas.
The staff of Sparkasse Essen also devoted time to familiarise the guests from Vietnam with the organisation, audit and personnel department.	Los colegas de la Sparkasse Essen no solamente mostraron una sucursal a los huéspedes vietnamitas, sino se tomaron también el tiempo para presentarles los departamentos de organización, de recursos humanos y de supervisión.
The experts from France and the Netherlands suggested asking the organisation and personnel department to create a strategic HR plan, including individual job descriptions and detailed breakdowns of the necessary changes in the organisation.	Los expertos provenientes de Francia y Países Bajos, han sugerido dirigirse al departamento de organización y personal con el fin de desarrollar un plan estratégico de RRHH, incluyendo la descripción individual de los puestos de trabajo hasta la indicación pormenorizada de los cambios necesarios en la organización.
A. The Organisation and Personnel Department of the Reichssicherheitshauptamt.	El Departamento de Organización y Personal de la Reichssicherheitshauptamt.
Source: Supreme Court of Justice, Personnel Department.	Corte Suprema de Justicia, Departamento de Personal, 1997.
The city's Personnel Department does not publicly release the names of the candidates being considered.	El Departamento de Personal de la ciudad no divulga públicamente los nombres de los candidatos que se están considerando.
Few of the candidates' names have emerged, and the full list won't be released by the city's Personnel Department.	Pocos nombres de los candidatos han surgido, y la lista completa no será publicada por el Departamento de Personal de la ciudad.
I was summoned back immediately from holiday and arrived back to meet Howard Drake of Personnel Department.	Me convocaron a Londres cuando me encontraba de vacaciones y regresé para reunirme con Howard Drake, del departamento de personal.
To submit your personal data and curriculum vitae to the Personnel Department of the Tahiti Playa Hotel, please complete all fields of the form.	Con el fin de enviar sus datos y curriculum vitae a la bolsa de trabajo del Hotel Tahití Playa, rellene todos los campos del formulario.
Documentation Records of formal recognition agreements and signed collective agreements with independent trade unions will normally be held by the Human Resources/Personnel Department of the reporting organization, or in the office of the reporting organization's legal counsel.	Los registros de los acuerdos oficiales de reconocimiento y los convenios colectivos firmados con sindicatos independientes normalmente los guarda el departamento de recursos humanos o de personal de la organización informadora, o se encuentran en la oficina del asesor jurídico de la misma.
Our personnel department will then get in touch with you.	Luego, nuestro departamento de personal entablará el contacto con usted.
I just work here in the personnel department.	Yo solo trabajo aquí, en el departamento de personal.
Yeah, could I speak to someone in your personnel department, please?	Sí, ¿puedo hablar con alguien del departamento de personal, por favor?
Do you still go with that fellow that works in the personnel department?	¿Aún sales con aquel chico que trabaja en el departamento de personal?
I work in the personnel department.	Yo trabajo en el departamento de personal.
Tomorrow morning I want you to take Morty to the personnel department.	Mañana por la mañana llevarás a Morty al Departamento de Personal.
What's this memo from the personnel department?	¿Qué hay de esta nota del Departamento de Personal?
Full details are available from our personnel department.	Puede obtener información detallada en nuestro departamento de personal.