personarse

Oportunidad en la particularidad (alergias alimentarias, intolerancias, persones con discapacidad, etc.)	Opportunity in specificity (food allergies, intolerances, people with disabilities, etc.)
En todo el mundo, millones de persones ven a Barco cada día.	All over the world, millions of people watch Barco every day.
El número de persones detenidas no fue precisado.	The number of individuals detained was not specified.
Luego, ese mismo día, Pedro predicó un mensaje y muchas persones creyeron.	Later that same day Peter preached a message and many people believed.
Tengo un buen ojo para definir el talle de las persones.	Well, I have a good eye for sizing people up.
Apartamento 2 habitaciones posible 2-3 persones extras en la sala de estar.	Apartment 2 Sleeping Rooms possible 2-3 persones extra in living room.
Grup mínim: 5 persones Beneficios: Activación de la circulación arterial y venosa.	Minimum group: 5 people Benefits: Activation of the blood circulation.
Un pacto es el lazo más fuerte que existe entre dos o varias persones.	A covenant is the strongest bond that exists between two or more parties.
Número de persones del equipo de rodaje *	Number of people in the film crew *
Se trata de persones más vulnerables, y con más necesidades.	These are the most vulnerable people and the most impoverished.
Diez persones y ni una esta hablando.	Ten people and no one's talking.
Degustación y consejos gratis. Se reciben grupos de hasta 60 persones.	Tastings and advice - free of charge. We welcome groups up to 60 persons.
Era difícil entre algunas persones.	It was difficult between certain people.
Acceso para persones con movilidad reducida a través del edifico Meier (recepción del museo) Gratuito.	Access for people with reduced mobility through the Meier building (museum reception) Free.
Para persones con nociones de fotografía.	For people with photography notions.
Hasta 4 persones in 2 dormitorios separados.	Downtown. 4 people in 2 separate rooms.
En total, más de 600 persones vinieron a la conferencia de 188 ciudades y 57 paises diferentes.	In total, more than 600 people came to the conference from 188 cities and 57 different countries.
Acceso para persones con movilidad reducida a través del edifico Meier (recepción del museo) Gratuito.	Access for people with reduced mobility through the Meier building (museum reception) Free entrance Aforo limitado.
Y deberíais saber que esta distancia es una buena anchura para caminar juntamente con otras persones.	And, you should know that this distance might be a good width for walking together with other people.
El tramo entre las estaciones de Bot y Prat de Compte está adaptado para persones con discapacidad.	The Section between the stations Bot and Prat de Comte is adapted for disabled persons.