personas naturales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las compras de Miembros categoría B (personas naturales) siempre deben ser autorizados.	The purchases of Members category B (individuals) should always be authorized.
Los fundadores podrán ser personas naturales o jurídicas.	The founders may be natural or legal persons.
Codeproval está integrada por empresas, instituciones, gremios, universidades y personas naturales.	CODEPROVAL is integrated by businesses, institutions, unions, universities and private individuals.
Los actos de discriminación pueden concernir a personas naturales y jurídicas.	Acts of discrimination may concern both physical and moral persons.
Los miembros pueden ser personas naturales, corporaciones, otras SRL y entidades extranjeras.	Members may include individuals, corporations, other LLCs, and foreign entities.
Questionario de la persona registrada (para personas naturales)	Questionnaire of the registered person (for individuals)
Los titulares de las patentes podrán ser personas naturales o jurídicas.	Patent owners may be natural or judicial persons.
Asesoramiento fiscal integral a personas naturales y jurídicas.	Comprehensive tax advice to individuals and legal persons.
Inicialmente, las personas naturales residentes en Venezuela.	Initially, the individuals residing in Venezuela.
Algunas excepciones a la regla general aplican a personas naturales que cumplan los requisitos.	Certain exceptions to the general rule apply to eligible individuals.
Se requiere un mínimo de tres personas naturales o jurídicas para establecer una asociación.	At least three natural or legal persons can establish the association.
En derecho civil, pueden ser parte las personas naturales y las jurídicas.	Any natural or legal person may be a party in civil law.
Las personas naturales extranjeras y las empresas pueden establecer una limitada Liability Company (WLL) en Kuwait.	Foreign individuals and corporations can establish a Limited Liability Company (WLL) in Kuwait.
Sin embargo, la Ley Burbuja no prohibía a las personas naturales asegurar riesgos marítimos.	The Bubble Act allowed individuals to insure marine risks.
Las empresas y personas naturales o jurídicas, no podrán contratar a menores de 14 años.	Businesses, individuals and corporate bodies may not take on children aged under 14.
Se requiere de tres (3) personas naturales para integrar la Junta Directiva o tres personas jurídicas.	Three (3) individuals or legal entities must integrate the Board of Directors.
Los importadores – personas naturales y sociedades – que realicen actividades de venta local de los productos que importan.	Importers–individuals and companies–engaging in local sales activities for imported products.
Nuestros servicios están dirigidos a inversionistas nacionales y extranjeros, como también a personas naturales y jurídicas.	Our services are aimed at domestic and foreign investors, as well as natural and legal persons.
Su cuenta base, en primera instancia son personas naturales y sociedades que tienen obligaciones firmes.	The database is in the first instance with individuals and companies with strong obligations.
Los miembros de la Junta deben ser residentes de Panamá: personas naturales o jurídicas, panameñas o inmigrantes.	Members of the Board must be residents of Panama: natural or legal persons, Panamanian or immigrants.