personas jubiladas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para su funcionamiento cuenta con la colaboración de 17 voluntarios, personas jubiladas que aportan su experiencia en diferentes campos profesionales en los que han prestado sus servicios.	To function with the help of 17 volunteers, retirees who bring their expertise in different professional fields in which they have served.
HB 159: Permite que personas jubiladas de una municipalidad vuelvan a trabajar después de una interrupción en su empleo, sin suspender el pago de sus pensiones.	HB 159 allows persons who retire from a municipality to return to work after a break in employment without suspending payment of their pension.
Saber si sus futuros vecinos son personas jubiladas o estrellas de rock puede hacer una gran diferencia en la elección de alquilar un apartamento en un edificio específico.	Knowing whether your future neighbors are retirees or rock stars will make a big difference on deciding to rent in a specific building.
Los inversionistas EB-5 incluyen a personas de todas las especialidades y condiciones sociales: profesionales, empresarios, personas que desean facilitar la educación de un menor y personas jubiladas.	A. EB-5 investors include people from all walks of life: professionals, business people, persons wanting to facilitate a child's education, and retirees.
Las comunidades de Cocoa Beach, Cabo Cañaveral y Melbourne son principalmente barrios residenciales, con familias o personas jubiladas o bien trabajadores del centro espacial de NASA, que está muy cerca de esta localidad.	The communities of Cocoa Beach, Cape Canaveral and Melbourne are primarily residential neighborhoods populated by retired families and many workers from the nearby NASA space launch facility.
Espero que en el próximo texto se establezca que estos recursos financieros se destinarán también a las personas jubiladas de estas profesiones que seguramente serán expertas en emitir su opinión sobre la cooperación judicial.	I hope that the next document will stipulate that these funds are also to go to pensioners from these professions, who will certainly be able to give expert opinions on judicial cooperation.
La protesta iniciada por las y los estudiantes a mediados de abril de 2018 como eco a las protestas de las personas jubiladas se ha extendido a otros sectores, en particular al movimiento de oposición a la construcción del canal interoceánico.	The students' protests in mid-April 2018 echoed the pensioners' and spread to other movements, including the movement of opposition to the inter-ocean canal.
Hay muchas personas jubiladas que viven en Prasanthi Nilayam debido a Swami.	Many retired people live in Prashanti Nilayam because of Swami.
48 70 6 Número de personas jubiladas	48 70 6 Number of retired persons
Clasificación geográfica del número de personas jubiladas	Geographical breakdown of number of retired persons
Esto incluye el número de partícipes activos, partícipes con pensiones diferidas y personas jubiladas.	This includes the number of active members, deferred members and retired persons.
El Estado incrementó, en el pasado reciente, las pensiones de las personas jubiladas.	In the recent past the State increased the pensions of retired persons.
Las personas jubiladas también corren serios riesgos.	Retired people are also at great risk.
Número de personas jubiladas	Number of retired persons
Los beneficios de vejez ayudan a las personas jubiladas mayores de 55 años (hombres) o 50 (mujeres).	Old-age benefits aid retired people over age 55 (men) or 50 (women).
La Dra. Andrus sabía algo sobre los problemas de brindar seguro de salud asequible a las personas jubiladas.	Dr. Andrus knew something about the challenges of providing affordable health insurance to retired people.
A menudo nos imaginamos el Cielo como un gran hogar en el cielo para personas jubiladas.	So often Heaven is pictured as the great retirement home in the sky.
Iba a una casa para personas jubiladas y tocaba piezas antiguas para la gente de allí.	She went to a retirement home and played the old songs for the people there.
Clasificación geográfica del número de personas jubiladas que perciben una pensión de fondos de pensiones no autónomos	Geographical breakdown of number of retired persons receiving a pension of non-autonomous pension funds
Los asalariados y las personas jubiladas tienen menos mecanismos para protegerse de la erosión inflacionaria de sus ingresos.	Workers and retirees have fewer mechanisms to protect themselves against the inflationary erosion of their income.