personas en la escuela

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hoy se cuentan entre las primeras personas en la escuela.	Today we were among the very first people at school.
Nunca fui abandonado por más de cuatro personas en la escuela.	I have never been dumped by more than four people in college.
Nunca me han abandonado... más de tres personas en la escuela.	I have never been dumped by more than three people in college.
Pero habrá personas en la escuela, papá.	But there'll be nobody at school, Baba.
Muchas personas en la escuela, los padres no pueden escribir, entonces al menos trato de ayudarlos en eso.	Many people in the school, many parents can't write, so I at least try to help them with that.
¿Son los maestros de mi hijo las únicas personas en la escuela a quienes debo comentarles respecto a la conmoción cerebral del niño?	Are my child's teachers the only school people I should tell about my child's concussion?
En cada caso, se tomarán en cuenta los riesgos y beneficios para el estudiante infectado y para las demás personas en la escuela.	In each case, risks and benefits to both the infected student and to others in the school setting will be weighed.
Si el estudiante y sus padres o tutores no pueden resolver el problema, hay varias personas en la escuela que pueden ofrecer ayuda adicional.	If a student and his/her parents/guardians cannot solve the problem, there are a number of people in the school who may be able to offer additional help.
También es útil encontrar personas en la escuela con las cuales pasarla bien que sean lo bastante relajadas como para que no les importen los dichos del acosador.	It also helps to find people at school to hang out with who are cool enough not to care what the bully says.
En otras palabras, podía leer esos argumentos teóricos y pasar el rato con las personas en la escuela de posgrado que eran más modernas que yo y entenderlas.	In other words, I could read those theoretical arguments and hang out with the people who were cooler than I was in graduate school and understand them.
Siempre recordaré a mi familia y a las personas en la escuela como mis amigos y ya hice mi plan para regresar, espero hacerlo en noviembre de este año.	I will always consider both the family and the people at the school as my friends and I already plan to return to Costa Rica, hopefully in November this year.
A través de los mensajes en las redes sociales, así como hablando con otros estudiantes, los educadores y las educadoras de pares han llegado a casi todas las personas en la escuela, desatando un cambio en las normas sociales.	And through social media messages as well as speaking to other students, the peer educators have reached almost everyone in the school, sparking a shift in social norms.
Necesitamos considerar la escuela como una base para adquirir cualificaciones básicas, y debemos educar a las personas en la escuela como base para un aprendizaje permanente si pretendemos alcanzar los retos de la edad moderna.	We need to see school as a foundation for acquiring basic skills, and we have to educate people in school as a basis for lifelong learning if we are to meet the challenges of the modern age.
Cuando tenga preguntas generales sobre la educación de su hijo, usted puede contactar a las siguientes personas en la escuela o el distrito escolar de su hijo o usted puede utilizar uno de los muchos recursos disponibles.	When you have general questions about your child's education, you can contact the following people at your child's school or school district or you can access the many parent resources that are available.
Cuando tenga preguntas generales sobre la educación de su hijo, usted puede contactar a las siguientes personas en la escuela o el distrito escolar de su hijo o usted puede utilizar uno de los muchos recursos disponibles para padres.	When you have general questions about your child's education, you can contact the following people at your child's school or school district or you can access the many parent resources that are available.
El equipo de éxito para el estudiante es un grupo de personas en la escuela que utiliza un enfoque de solucionar problemas para ayudar a estudiantes a ser más exitosos en la escuela, en el hogar, y en la comunidad.	The Student Success Team is a group of people at the school who utilize a problem-solving approach to an attempt to help students to be more successful in school, at home, and in the community.
La evidencia que presentaron fue que había un teléfono al cual el joven pudiera haber tenido acceso, y que tenía alguna conexión con el robo, pero varias otras personas en la escuela tenían el mismo acceso al teléfono.	Their evidence is that there is a phone that he may have had access to that has something to do with this robbery, but the access that he had was the same access that a number of other people in the school had.