Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy se cuentan entre las primeras personas en la escuela. | Today we were among the very first people at school. |
Nunca fui abandonado por más de cuatro personas en la escuela. | I have never been dumped by more than four people in college. |
Nunca me han abandonado... más de tres personas en la escuela. | I have never been dumped by more than three people in college. |
Pero habrá personas en la escuela, papá. | But there'll be nobody at school, Baba. |
Muchas personas en la escuela, los padres no pueden escribir, entonces al menos trato de ayudarlos en eso. | Many people in the school, many parents can't write, so I at least try to help them with that. |
¿Son los maestros de mi hijo las únicas personas en la escuela a quienes debo comentarles respecto a la conmoción cerebral del niño? | Are my child's teachers the only school people I should tell about my child's concussion? |
En cada caso, se tomarán en cuenta los riesgos y beneficios para el estudiante infectado y para las demás personas en la escuela. | In each case, risks and benefits to both the infected student and to others in the school setting will be weighed. |
Si el estudiante y sus padres o tutores no pueden resolver el problema, hay varias personas en la escuela que pueden ofrecer ayuda adicional. | If a student and his/her parents/guardians cannot solve the problem, there are a number of people in the school who may be able to offer additional help. |
También es útil encontrar personas en la escuela con las cuales pasarla bien que sean lo bastante relajadas como para que no les importen los dichos del acosador. | It also helps to find people at school to hang out with who are cool enough not to care what the bully says. |
En otras palabras, podía leer esos argumentos teóricos y pasar el rato con las personas en la escuela de posgrado que eran más modernas que yo y entenderlas. | In other words, I could read those theoretical arguments and hang out with the people who were cooler than I was in graduate school and understand them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
