personarse

Los médicos no saben con seguridad por qué determinadas personan nacen con esta anomalía.	Doctors don't know for sure why certain people are born with COA.
Los médicos no saben con seguridad por qué determinadas personan nacen con esta afección.	Doctors don't know for sure why certain people are born with COA.
Tanto las ambulancias como la policía se personan en cuestión de pocos minutos para ayudarle.	An ambulance or the police will arrive within minutes to help you.
Queremos volver a asegurarnos de que las personan desarrollen el hábito del ahorro.	We want to get back to making sure that people are in that habit of savings.
Pero lo médicos no saben con seguridad por qué determinadas personan nacen con esta afección.	Doctors don't know for sure why certain people are born with this narrowing of the aorta.
La verificación de inicio de sesión puede ayudarte a evitar que terceras personan accedan a tu Cuenta EA.	Login Verification can help prevent anyone other than you from gaining access to your EA Account.
Pagos en efectivo pueden ser solo pagados y en personan en el Cuarto C-10 entre las 8:00am y 4:00pm, de lunes a viernes.	Cash payments may only be paid in person in Room C-10 between the hours of 8:00am and 4:00pm, Monday through Friday.
De acuerdo con las resoluciones UNI/2693/2004 y UNI/2694/2004 no se admitirán a trámite solicitudes de personan con una experiencia investigadora postdoctoral inferior a los tres años.	Pursuant to resolutions UNI/2693/2004 and UNI/2694/2004, applications from candidates with less than three years postdoctoral research are not accepted.
El wallaby tiene bolsillos suficientes y compartimientos para todos sus artículos del cuidado personan y condensa perfectamente dentro de su equipaje principal o bolsa de viaje.	The wallaby has pockets enough and compartments for all your items in the care of people and condenses perfectly inside your main luggage or travel bag.
Si aún así, alguna personan o entidad prefiere no figurar en dicha web, debe remitir una solicitud vía e-mail a info@o2aventura.com a la mayor brevedad posible.	Any person or organisation that prefers not to appear on the site should e-mail a request for exclusion to info@o2aventura.com as soon as possible.
Los virus de la influenza también pueden diseminarse cuando las personan tocan algo contaminado con esos virus y luego se tocan la boca, los ojos o la nariz.	Flu viruses also may spread when people touch something with flu virus on it and then touch their mouth, eyes, or nose.
Vista rápida El wallaby tiene bolsillos suficientes y compartimientos para todos sus artículos del cuidado personan y condensa perfectamente dentro de su equipaje principal o bolsa de viaje.	The wallaby has pockets enough and compartments for all your items in the care of people and condenses perfectly inside your main luggage or travel bag.
Impuestos incluidos El wallaby tiene bolsillos suficientes y compartimientos para todos sus artículos del cuidado personan y condensa perfectamente dentro de su equipaje principal o bolsa de viaje.	The wallaby has pockets enough and compartments for all your items in the care of people and condenses perfectly inside your main luggage or travel bag.
Los representantes de las candidaturas se personan ante las respectivas Juntas Provinciales, para aceptar su designación, en todo caso, antes de la presentación de la candidatura correspondiente.	Candidates' representatives shall in any case appear before the corresponding Provincial Election Commission in order to state their acceptance prior to the presentation of the respective candidature.
Entonces el tipo y la cantidad de alimento que estas personan podrá consumir dependerá de su capacidad para obtener ingresos monetarios, o de la disposición del Estado para ayudarlos.	How much food and what kind of food people get to eat would depend on their ability to earn money or on the state's willingness to support them.
Muy correctamente, el miércoles 10 de septiembre, Evo Morales declaró al embajador norteamericano Goldberg personan non-grata y dio órdenes al ministro de asuntos exteriores, Choquehuanca, que le pidiera abandonar el país.	Quite correctly, on Wednesday, September 10th, Evo Morales declared US ambassador Goldberg persona non grata and instructed foreign affairs minister Choquehuanca to ask him to leave the country.
Los investigadores del consejo descubrieron que los inmigrantes detenidos que cuentan con un abogado tienen más probabilidades de ser liberados hasta que se resuelva su caso y siempre se personan en las audiencias posteriores.	The council's researchers found that detained immigrants with attorneys were more likely to be freed pending the resolution, and they did appear at subsequent hearings in their cases.
Las personan en este tipo de grupo podrían ayudarle a prepararse para los días y semanas que se avecinan.	People in these groups may help you prepare for the days and weeks ahead.
El diagnóstico del Lupus Muchas personan desarrollan el Lupus durante mucho tiempo antes de que éste sea detectado.	Diagnosing Lupus Many people have lupus for a long time before it's detected.
Un día antes de la visita del 11 de marzo, se personan en nuestro pasillo autoridades de la dirección del penal.	One day before the March 11 visit, prison administration authorities appeared in our corridor.