personal level

That you're gonna have to handle on a more personal level.
Eso lo tendrás que manejar a un nivel más personal.
This is the human and the personal level of communication.
Esto representa el nivel de comunicación humano y personal.
It's been highly enjoyable on a very personal level.
Ha sido muy agradable en un nivel muy personal.
On a more personal level than on the group one.
A un nivel más personal que el de grupo.
On a very personal level, this sentence has a special significance for me.
A un nivel muy personal, esta frase tiene un significado especial para mí.
On a more personal level, the month of March 2017 is rather gregarious.
A un nivel más personal, el mes de marzo de 2017 es bastante gregario.
Feldman emphasized the importance of diplomacy on a personal level.
Feldman subrayó la importancia de la diplomacia a nivel personal.
SAP Preferred Care offers technology support on a personal level.
SAP Preferred Care ofrece soporte de tecnología a un nivel personal.
This is extremely useful on a personal level for staying organized.
Esto es muy útil a nivel personal para mantenerse organizado.
And I want to reach people on the personal level.
Y quiero llegar a la gente en el plano personal.
I think this is the personal level of creation.
Pienso que este es el nivel personal de la creación.
At a personal level, this has been a very enriching experience.
En el nivel personal, ésta ha sido una muy enriquecedora experiencia.
This year has been quite interesting on a personal level.
Este año ha sido significativamente interesante a nivel personal.
This applies both on a personal level or in general.
Esto aplica tanto a nivel personal como en general.
How can we apply this supplication on a personal level?
¿Cómo podemos aplicar esta súplica a nivel personal?
Thank you for recommending, especially at such a personal level.
Muchísimas gracias por recomendarnos, sobretodo a un nivel tan personal.
Testimonials sell your service or product on a real, personal level.
Testimonios venden su servicio o producto en un nivel real y personal.
The revilution for freedom always begins internally, on personal level first.
La revilution por la libertad siempre comienza internamente, a nivel personal primero.
He simultaneously attacked me on a general and personal level.
Él me atacó simultáneamente a nivel general y personal.
And this political truth is also true on a personal level.
Y esta política de verdad es verdadero también a nivel personal.
Palabra del día
la medianoche