personal injuries

personal injury

Popularity

500+ learners.

The insurance referred to in the first paragraph shall cover compulsorily both damage to property and personal injuries.	El seguro contemplado en el párrafo primero cubrirá obligatoriamente los daños materiales y corporales.
The rule has been applied to cases involving personal injuries, without limitation to actions between adjoining landowners.	El principio se ha aplicado a casos relacionados con lesiones corporales, sin limitación a las acciones judiciales entre propietarios de tierras colindantes.
The insurance referred to in Article 3(1) of Directive 72/166/EEC shall cover compulsorily both damage to property and personal injuries.	El seguro contemplado en el artículo 3, apartado 1, de la Directiva 72/166/CEE cubrirá obligatoriamente los daños materiales y corporales.
Print Email Knowing your legal rights is very valuable with personal injuries—- What you don't know can cost you.	Conocer los derechos legales básicos es muy valioso cuando hay accidentes con lesiones ---- Lo que tú no sabes puede resultar costoso.
Dawn Foods is not liable for any damage to personal property or for personal injuries caused by the use or application of the prizes awarded.	Dawn Foods no se hace responsable de los daños personales o a los bienes personales causados por el uso o aplicación de los premios entregados.
Besides the loss of lives and personal injuries, natural disasters have inflicted billions of dollars worth of damage on small developing States.	Además de la pérdida de vidas y de los daños personales, las catástrofes naturales han causado pérdidas por valor de miles de millones de dólares en los pequeños Estados en desarrollo.
Texting while driving is deemed to be responsible for thousands of road deaths annually, while the number of personal injuries rise at an alarming rate year on year.	Se considera que esta práctica es la causa de miles de muertes en accidente de carretera por año, mientras que el índice de heridos aumenta de manera alarmante de año en año.
Last August Martínez Rivera accused a municipal agent of the village of Maguey Largo and APPO -teacher activists of destabilizing the community for personal gain, after a battle in which a dozen personal injuries resulted.	En agosto pasado luego de una batalla en donde una docena de personas resultaron lesionadas, Martínez Rivera acusó a un agente de Maguey Largo y a profesores activistas de la APPO, de desestabilizar a la comunidad con fines personales.
This could result in personal injuries or damage to property.	Esto podría ocasionar lesiones personales o daños a la propiedad.
Reports of personal injuries are all the more alarming.	Los informes de daños personales son aún más alarmantes.
Limitation periods in cross-border disputes involving personal injuries and fatal accidents (debate)	Prescripción en conflictos transfronterizos que entrañen lesiones y accidentes mortales (debate)
Limitation periods in cross-border disputes involving personal injuries and fatal accidents (vote)	Prescripción en conflictos transfronterizos que entrañen lesiones y accidentes mortales (votación)
Assessments. Evaluation and valuation of personal injuries.	Peritaciones. Evaluación y valoración de daños personales.
Evaluation and valuation of personal injuries.	Evaluación y valoración de daños personales.
Basic insurance (only covers personal injuries).	Seguro básico (solo cubre lesiones personales)
Evaluation and valuation of personal injuries. Injury follow-up.	Evaluación y valoración de Daños Personales. Seguimiento de Lesionados.
There were no personal injuries or damage to the car.	El diplomático no sufrió lesiones personales y su auto no resultó dañado.
It can also detect personal injuries, such as fall and equipped with a panic button.	También puede detectar lesiones personales tales como caídas y viene equipado con un botón de pánico.
It is very important that you consult with an attorney who specializes in personal injuries.	Es muy importante que usted lhaga la consulta con un abogado que se especialice en lesiones personales.
The claimant seeks compensation for these personal injuries in the amount of USD 100,000.	El reclamante pide una indemnización de 100.000 dólares de los EE.UU. por esas lesiones corporales.