personal and social development

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Useful and necessary for their physical, personal and social development.	Útiles y necesarias para su desarrollo físico, personal y social.
This option provides opportunities for personal and social development.	Esta opción ofrece oportunidades de desarrollo personal y social.
To use physical education and sport to enhance personal and social development.	Utilizar la educación física y el deporte para favorecer el desarrollo personal y social.
Use physical education and sport as a means to favour personal and social development.	Utilizar la educación física y el deporte como medios para favorecer el desarrollo personal y social.
CEP54 - Understanding the principles that contribute to cultural, personal and social development from the arts.	CEP54 - Comprender los principios que contribuyen a la formación cultural, personal y social desde las artes.
CEP58 - Understanding the principles that contribute to cultural, personal and social development from physical education.	CEP58 - Comprender los principios que contribuyen a la formación cultural, personal y social desde la educación física.
The new Law of Education will focus on personal and social development of individuals throughout their lives.	La nueva Ley de Educación buscará el desarrollo personal y social de las personas a lo largo de toda la vida.
Participants identified competences related to citizenship, personal and social development, sustainability, and cultural awareness and expression.	Las personas participantes identificaron las competencias relacionadas con la ciudadanía, el desarrollo personal y social, la sostenibilidad y la sensibilización y expresión cultural.
This is also a time of major personal and social development, which makes smartphone monitoring an important tool for parents.	Este es también un momento de gran desarrollo personal y social, lo que hace que la vigilancia inteligente en una herramienta importante para los padres.
Similarly, the different religions may be discussed in the course of lessons on personal and social development in publicly-run secondary vocational schools.	Igualmente pueden examinarse las distintas religiones sobre el desarrollo personal y social en las escuelas secundarias profesionales administradas públicamente.
The Special Rapporteur also considers it important to reiterate that domestic work is a worthy occupation and a source of personal and social development.	Además la Relatora considera importante reiterar que el trabajo doméstico es un trabajo digno y fuente de desarrollo personal y social.
Apartadó town council is open to developing projects that will benefit women within their community and assist in their personal and social development.	La alcaldía de Apartadó está abierta a desarrollar proyectos que beneficien a las mujeres dentro de su comunidad y permitan su desarrollo personal y social.
In addition to fomenting dialogue across cultures and fostering peace, sport can serve as a means for greater personal and social development.	Además de fomentar el diálogo entre las culturas y promover la paz, el deporte puede servir como medio para lograr un mayor grado de desarrollo personal y social.
He has faced the exaltation of negatives values for his personal and social development in a survival culture, of isolation, of the fiercest individualism.	Se ha enfrentado al encumbramiento de valores negativos para su desarrollo personal y social en aras a una cultura de supervivencia, del aislamiento, del individualismo más feroz.
Goals The course is aimed at giving individuals at the Formentera Day Centre occupational training-style alternatives for personal and social development.	Objetivos Los objetivos generales del Taller Ocupacional son ofrecer alternativas ocupacionales para el desarrollo personal y social de los usuarios con discapacidad del Centro de Día.
He has faced the exaltation of negatives values for his personal and social development in a survival culture, of isolation, of the most fierce individualism.	Se ha enfrentado al encumbramiento de valores negativos para su desarrollo personal y social en aras a una cultura de supervivencia, del aislamiento, del individualismo más feroz.
The main object of the degree is to contribute to the education of children, helping their personal and social development, and also encouraging their learning.	El objetivo principal del grado es contribuir a la educación de los niños, no solo ayudándolos en su desarrollo personal y social, sino también favoreciendo su aprendizaje.
This approach has helped us integrate the personal, historical-cultural and organizational approaches, in the knowledge that we cannot continue separating personal and social development.	Este enfoque nos ha ayudado a integrar lo personal, lo histórico-cultural y lo organizacional, sabiendo que no podemos seguir separando el desarrollo personal y el desarrollo social.
Learning should not be measured only as a function of future earnings through skills development but—more importantly—as a means to promote personal and social development.	El aprendizaje no debe medirse únicamente como una función de las futuras ganancias a través del desarrollo de capacidades, sino como un medio para promover el desarrollo personal y social.
All schools had to follow the National Minimum Curriculum, which meant that education on personal and social development, including human sexuality, must be part and parcel of a school's curriculum.	Todas las escuelas han de seguir el Plan de estudios nacional básico, que comprende actividades de educación en materia de desarrollo personal y social, incluida la sexualidad humana.