personajes relevantes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Monumentos y estatuas - Los caminos, los quioscos, las estatuas de los personajes relevantes de la cultura nacional y universal, los restaurantes y la piscina descubierta aumentan la belleza del parque.	Monuments and statues - alleys, kiosks, statues of acclaimed national and international characters, restaurants and an indoor swimming pool make the park the favourite place in Bucarest.
No obstante, otros muchos artistas y personajes relevantes tuvieron vínculos sólidos con este territorio catalán.	However, many great figures and artists had strong connections to this Catalan territory.
He aquí dos cartas dirigidas a dos personajes relevantes: Charles de Montalembert (1810-1870) y Mons Parissis (1795-1866).	Here are two letters addressed to two relevant characters: Charles de Montalembert (1810-1870) and Bishop Parisis (1795-1866).
La vivienda señorial romana o domus, era el domicilio de los personajes relevantes dentro de cada ciudad.	Roman rich house or domus, was the usual housing for important people in each city.
Se dedica a la fotografía y ejerce como retratista de personajes relevantes del mundo del arte y la burguesía.	It is dedicated to photography and worked as a portraitist of leading figures from the art world and the bourgeoisie.
En esta calle podrás contemplar las estatuas de Abraham Lincoln, del emperador azteca Cuauhtémoc, de Simón Bolívar y de muchos otros personajes relevantes.	Pass by Abraham Lincoln, the Aztec Emperor Cuauhtémoc, Simon Bolivar and many more on this famous street.
También descansan aquí personajes relevantes en la historia de Rapa Nui como Uka A'Hey A'Rero (esposa del rey Atamu Tekera), fallecida en 1946.	Also prominent figures of Rapa Nui history rest here, as Uka A'Hey A'Rero (King Atamu Tekera ́s wife), deceased in 1946.
La diversidad de los requisitos exige una diversidad de formas institucionales si todos los personajes relevantes tienen que ser atendidos eficiente y efectivamente.	The diversity of the requirements demands a diversity in institutional forms if all the relevant actors are to be efficiently and effectively serviced.
El jugador va interactuando con muchos personajes relevantes como Locke, Sawyer, Kate y Sayid, entre otros; explora los lugares principales de la Isla p.e.	The character interacts with other main characters including Kate, Sawyer, Locke and Hurley; explores the island's main sites e.g.
Vicente Boluda Fos se muestra orgulloso de que su abuelo esté en la exposición organizada por el diario Las Provincias, que ha reunido a 150 personajes relevantes.	Vicente Boluda Fos is proud that his grand-father is in the exhibition organised by the newspaper Las Provincias, that has reunited the 150 most important people.
Los Subcomandantes Insurgentes Marcos y Galeano son una sola persona y, a la vez, son dos personajes relevantes en el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).	Insurgent Subcomandantes Marcos and Galeano are the same person yet at the same time are two outstanding personalities in the Zapatista National Liberation Army (EZLN).
Colaborando, por último, con casas de moda, artistas o personajes relevantes del mundo contemporáneo, dan vida a productos que llegan a ser únicos y exclusivos, con frecuencia en ediciones limitadas.	By collaborating with fashion houses, artists or famous people of the contemporary world, they give form to unique and exclusive products, which often come in limited editions.
En este sentido la mezcla de distintos protagonistas, personajes relevantes junto con gente anónima; y de grupos de interés concretos (cineastas, académicos, gestores culturales, empleados públicos, etc.) ha sido clave.	In this sense, the mix of different protagonists, relevant characters together with anonymous people; and of specific interest groups (filmmakers, scholars, cultural managers, civil servants, etc.) has been key.
Una historia de mensajes provocadores Los Subcomandantes Insurgentes Marcos y Galeano son una sola persona y, a la vez, son dos personajes relevantes en el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).	México A history of challenging messages Insurgent Subcomandantes Marcos and Galeano are the same person yet at the same time are two outstanding personalities in the Zapatista National Liberation Army (EZLN).
Aparentemente Chávez se siente ofendido al no haber sido invitado por Chile a la Cumbre de Líderes progresistas, a la cual asistieron las figuras más conocidas del socialismo democrático y personajes relevantes de la centro izquierda mundial.	Apparently, Chávez feels offended for not being invited to Chile to the Summit of Progressive Leaders, which was attended by the most recognized figures of Socialist Democracy and relevant people of the world's center left wing.