persona non grata

Traductor
Ejemplos

He was declared persona non grata and escorted to the airport.	Fue declarado persona non grata y escoltado hasta el aeropuerto.
In 1984, the KGB declared him persona non grata.	En 1984, la KGB lo declaró persona non grata.
And Travis is persona non grata with the whole team.	Y Travis es una persona non grata para todo el equipo.
So Incalcaterra has been declared persona non grata in the Chaco.	Por eso Incalcaterra ha sido declarado persona non grata en el Chaco.
President Dmitri Medvedev has declared Kaddafi persona non grata.	El presidente Dmitri Medvedev ha declarado a Gaddafi persona non grata.
From that moment on, I'm persona non grata with the party.	Desde ese momento, soy persona no grata para el partido.
Patient Mwendanga of the CNDP was declared persona non grata in Rwanda.	Patient Mwendanga del CNDP fue declarado persona non grata en Rwanda.
I'm a so-called persona non grata in this country.	Soy una persona non grata en este país.
Why are you persona non grata in France?	¿Por qué es una persona "no grata" en Francia?
For the Greek people he is persona non grata.	Para los griegos es persona non grata.
But He says He is persona non grata among us.	Pero Él nos dice que lo tenemos por 'persona non grata'.
By then, Fryer was persona non grata.	Para entonces, éste había sido declarado persona non grata.
Because you're persona non grata, in case you hadn't noticed?	Porque eres persona non grata, por si no lo has notado.
Because you're persona non grata, in case you hadn't noticed?	Porque eres persona non grata, en caso de que no lo hayas notado.
Many suggested he be declared persona non grata and expelled from Honduras.	No faltó la sugerencia de declararlo persona non grata y expulsarlo de Honduras.
I know I'm persona non grata.	Sé que soy una persona no grata.
The minister ultimately did not testify in the matter and was declared persona non grata.	Finalmente, el Ministro no testificó en el asunto y fue declarado persona non grata.
On 8 July, Mr. Cooper was declared persona non grata with immediate effect.	El 8 de julio, el Sr. Cooper fue declarado persona non grata con efecto inmediato. El Sr.
I was with Jorge Edwards, just during the months that he was described as persona non grata.	Estuve con Jorge Edwards, justo en los meses que él describe en Persona non grata.
How exactly is his persona non grata status in the hemisphere maintained and by whom?	¿Cómo se ejecuta exactamente su condición de persona non grata en el hemisferio, y por quién?