persona negativa

¿Cómo podemos entonces,dejar de pensar en esa persona negativa?
How can we then, stop thinking about that negative person?
Nadie quiere trabajar con una persona negativa.
Nobody wants to work with a negative person.
Si hablas mal de ella, pensará que eres una persona negativa.
If you speak poorly of her, he'll think you're a negative person.
Evita la compañía de tal persona negativa.
Shun the company of such a negative person.
¿Soy una persona negativa, y que lleva la contraria?
Like, am I a negative person, like a naysayer?
Eres una persona negativa.
You're a negative person.
La verdad yo no soy una persona negativa.
ELIZA: I'm really not a negative person.
Si permites que tu felicidad esté supeditada a una persona negativa, terminará en un desastre.
If you let your happiness depend on a negative person, it will end in disaster.
No se puede dejar inmediatamente de ser una persona negativa y de actuar tan destructivamente.
You cannot just immediately stop yourself from being a negative person and acting so destructively.
Tú eres una persona negativa.
See, you're a negative person, Sharp.
Puede que han tenido un mal día, o tal vez son solo una persona negativa en general.
They might have been having a bad day, or maybe they're just a negative person in general.
En tales circunstancias, una persona así se ve afectada por esa persona negativa y Shiva no puede protegerla.
Under such circumstances, such a person is hit by that negative person and Shiva cannot protect.
Así es como descubrimos a una persona negativa; así es como descubrimos quién no lo es.
That is how we discover a person who is negative, that's how we discover who is not.
Por ejemplo, si soy una persona negativa, veré cosas en una luz negativa -y seré muy crítico sobre ellas.
For example, if I am a negative person, I will see things in a negative light—and be critical about them.
Entonces la atención de una persona negativa irá más hacia él y tratará de cuidarle más que a otros sahaja yoguis.
So a negative person's attention will go more to him and will try to look after that person more than to other Sahaja Yogis.
No me gustaría ser la persona negativa hasta el punto de mostrar al grupo su verdadera identidad, especialmente si allí estuviera involucrado un niño.
I would hate to be the negative one to point out to the group their true identity, especially if a child were involved.
Si fuera una persona negativa pensaría que tengo también llegado late.but quizás que he llegado apenas en la mella del tiempo.
If I were a negative person I would think that I've arrived too late.but perhaps I've arrived just in the nick of time.
De modo que, es muy necesario para todos vosotros que os depuréis y que nunca os pongáis del lado de una persona negativa.
So for all of you it is very necessary that you should try to clean yourself, and never sit with a person who is negative.
Yo soy de ninguna manera una persona negativa a hablar mal sobre la nueva vida de mis hijas papás o cualquier otro que hace o ha hecho algo por el estilo.
I am in no way a negative person to speak bad upon my daughters' dads' new life or any other man that does or has done something of the sort.
Esto se acentúa cuando se está sometido a altos niveles de estrés: la persona negativa se queda atascada en su terribilización y no es capaz de ver una salida más constructiva y positiva a esa situación.
This is emphasized when it is subjected to high levels of stress: the negative person stays stuck in your terribilizacion and is unable to see a more constructive and positive to the situation.
Palabra del día
el zorro