persona muerta

Traductor
Ejemplos

Podemos expresar nuestro amor por la persona muerta.	We can express our love for the deceased.
Nuestros pensamientos se dirigen hoy a la familia y a la gente próxima de la persona muerta.	Our thoughts are with the family and friends of the deceased.
En ellas se rememora a la persona muerta por medio de la inscripción de su nombre y, en algunos casos, de su fotografía, efigie o epitafio.	An inscription of the name and in some cases a photograph, statue, or epitaph memorializes the deceased.
Una de tales prácticas, es marcar con cruces y flores el sitio donde ha ocurrido una fatalidad vehicular, como memoria de la persona muerta, esto se ha convertido en parte del respeto a las costumbres del luto.	One such practice, that of marking the site of a traffic fatality with crosses and flowers as a memorial to the deceased, has become part of the lexicon of mourning customs.
¿Como describes a una persona muerta, cómo lo haces?	How do you describe a person anyway? How do you?
Las vibraciones de la persona muerta quedan en sus pertenencias.	The vibrations of the deceased person remain in their belongings that they leave behind.
Cada foto en cada pared es de una persona muerta.	Every picture on every wall in this town is of someone who's gone.
Quizás era un Ángel o puede que una persona muerta con alguna clase de autoridad para intervenir.	Maybe it was an Angel, or maybe a deceased person with some kind of authority to intervene.
En una persona muerta sus síntomas.	Let's look at your symptoms. I'm decaying.
Una persona muerta de hambre apenas tiene la fuerza para alimentarse – y mucho menos la fuerza para rechazar alimento.	A starving person hardly has the strength to take nourishment––much less strength to turn it down.
Quizás tú y yo seamos como esos peces, solo recuerdos de una persona muerta hace mucho tiempo.	Maybe you and I and the fish exist only in the memory of a person who is gone.
Si pudieras hacer un paracaidismo con alguien como instructor de tándem (celebridad, persona muerta, etc.), ¿quién sería?	If you could go make a skydive with anyone as your tandem instructor (celebrity, someone from the past, etc.) who would it be?
La sucesión es el proceso legal por el cual se transfieren las propiedades de una persona muerta a los herederos que correspondan.	Probate is the legal process of transferring the property of a deceased person to the rightful heirs.
Por ende, no debían continuar con su estilo de vida pecaminosa, así como una persona muerta físicamente no puede continuar viviendo físicamente.	Thus, they should no more have continued a sinful lifestyle, than a physically deceased person could continue living physically.
Solo en ese momento me di cuenta que había canalizado a una persona muerta, me había olvidado de esa experiencia.	I actually just realized that was the first time I ever channeled a deceased person, I'd forgotten about the experience.
Recientemente en la Volvo Ocean Race se ha producido un abordaje entre el yate VESTAS y un pesquero, con el desgraciado resultado de una persona muerta.	Recently, in the Volvo Ocean Race a collision between a yacht, VESTAS, and a fishing boat caused a fatality.
Pregunta uno: si una persona intenta transmitir telepatía al espíritu de una persona muerta, es posible que lo haga, y cómo lograr un resultado positivo?	Question one: If a person tries to telepathic anything to convey the spirit of a deceased person, then whether he has, and how to achieve a positive result?
En Barstow hay también una gran presencia de militares, ya que está muy cerca de la base naval de Yermo, donde trabajaban el autor de la queja y la persona muerta.	There is also a large presence of the military in Barstow, as it is very close to the Yermo Marine base, where he and the deceased person worked.
Un grupo de residentes protestaba pacíficamente por la deficiencia del sistema de servicios públicos en el área, en especial del agua potable, y fue reprimido por agentes del orden público de forma desproporcionada, dejando un saldo de una persona muerta y varios heridos.	In mid March a group of Felipillo residents peacefully protesting the lack of public services, particularly drinking water, was violently repressed by the police.
“Muertes (persona muerta)”, cualquier persona fallecida inmediatamente o en los 30 días siguientes de resultas de un accidente, salvo los suicidios.	“deaths (killed person)” means any person killed immediately or dying within 30 days as a result of an accident, excluding suicides.