persecución policial
- Ejemplos
Y no creo que haya habido una persecución policial que no haya sido televisada. | And I don't think there's ever been a car chase that wasn't televised. |
Esta redada ha sido la última en una historia de ataques y persecución policial descargada sobre Juanita Young y su familia. | This raid is the latest in a history of police attacks and persecution brought down on Juanita Young and her family. |
Eres un conductor fugitivo, atrapado en una persecución policial a gran velocidad, con el coche de policía más rápido de la ciudad. | Put the pedal to the metal! You're a runaway driver caught in a high-speed police car chase with the city's fastest police cars. |
Esta redada ha sido la última en una historia de ataques y persecución policial descargada sobre Juanita Young y su familia. | This raid is the latest in a history of police attacks and persecution brought down on Juanita Young and her family. Juanita Young is the mother of Malcolm Ferguson. |
La intención de emigración desde Ecuador ha bajado tremendamente también a EE.UU, por ejemplo, debido al endurecimiento del control de fronteras y a la persecución policial en los distintos países de acogida. | Emigration from Ecuador to the United States has also dropped considerably because of tighter border controls, and persecution by the police in destination countries is another factor. |
Eres el MÁS BUSCADO de la ciudad, atrapado en una persecución policial interminable. | You are the city's MOST WANTED, caught in an endless police pursuit. |
Sin censura, sin persecución policial, sin prohibición de ejercer su profesión. | Without censorship, without police persecution and without occupational bans. |
Llévalo a la siguiente ubicación, y trata de escapar de la persecución policial. | Bring him to the next location, and try to escape from the police chase. |
Al parecer se bajo del coche en algún momento durante la persecución policial. | Apparently got out of the car at some point During the police chase. |
Es una verdadera persecución policial. | It's a real police chase. |
Ahora hay más persecución policial en la frontera, así que ¿por qué atraer esa presión? | Now there is more law enforcement on the border, so why bring that pressure on? |
Era una persecución policial. | There was a police Chase. |
La persecución policial y la judicialización de los dirigentes de la ACVC se han incrementado en los últimos años. | The police persecution and the prosecution of the ACVC leaders have increased in the last years. |
Los sospechosos atacantes, Syed Rizwan Farook y su pareja Tashfeen Malik, resultaron más tarde fatalmente heridos durante una persecución policial. | The suspected attackers, Syed Rizwan Farook and his partner Tashfeen Malik, were later fatally shot during a police chase. |
Tras una persecución policial, fue hallado en la calle, sangrando, con una herida en la cabeza. | He was later found lying in the street, bleeding from a head injury, after a police chase. |
Una vez más, hubo un coche de persecución policial que bloqueaba a los jinetes en la parte posterior del grupo. | Once again there was a police chase car blocking for the riders at the back of the group. |
La formalización de su trabajo ha dado Salomé más control de su taller, sin la amenaza cotidiana de la persecución policial. | Formalizing her work has given Salomé more control of her workshop without the daily threat of police prosecution. |
Por desgracia, los chaikovistas fueron víctimas de la persecución policial, y en 1873 dejaron de existir como grupo organizado. | Unfortunately, the Chaikovists did not survive police persecution. In 1873, they ceased to exist as an organised body. |
Su persecución policial podría caer en el juego de un rival, dándole la oportunidad de unirse como un cazador. | Your police chase might spill over into a rival player's game, giving them the opportunity to join in as a hunter. |
En Nairobi, Ibrahim se unió a cientos de otros etíopes que han sido forzados a dejar su país natal, huyendo de la persecución policial. | In Nairobi, Ibrahim joined countless other Ethiopians who've been forced to leave their homelands, fleeing political persecution. |
