perros entrenados

Traductor
Ejemplos

También aprenderás sobre el importante papel de los perros entrenados en la busca de la trufa, y por qué este producto es tan deseado en el mundo de la gastronomía.	You will also learn about the important role of the trained truffle dogs, as well as why these products are so desired in the gastronomic world.
Perros entrenados para olfatear explosivos van abriendo el camino, asegurando que no haya peligro para que la tropa avance.	Trained explosive-sniffing dogs lead the way, ensuring it is safe for the Troops to advance.
Están también aquellos perros entrenados para ayudar a discapacitados en sillas de ruedas.	There are also dogs trained to help disabled people in wheelchairs.
Dos perros entrenados en detección de explosivos verifican la Kangoo sin encontrar nada sospechoso.	Two dogs trained to detect explosives checked the Kangoo without finding anything suspicious.
Todos los gobiernos de la subregión utilizan perros entrenados para operaciones militares y de policía.	All governments of the sub-region utilize trained dogs for police and military operations.
Desfilaron también la caballería y los perros entrenados.	The mounted forces and trained dogs also took part in the parade.
Aprenda cómo buscan y desentierran estas delicias gourmet los perros entrenados por expertos.	Learn how the expertly trained truffle hounds search out and uncover these gourmet delicacies.
Los perros entrenados pueden olfatear los casilleros, los autos de los estudiantes y otros objetos inanimados.	Trained dogs may sniff lockers, student motor vehicles and other inanimate objects.
Se puede participar en la búsqueda siguiendo los perros entrenados a recoger las valiosas raíces.	You can participate in the hunt following the truffle-dogs trained to find the precious tubers.
Lo siguiente aplicará cuando se lleven a cabo limpiezas e inspecciones usando perros entrenados de manera especial: 1.	The following shall apply when conducting sweeps using specially-trained dogs: 1.
Sin embargo, el olfateo de estudiantes por perros entrenados sí constituye una inspección y requiere sospecha razonable individualizada.	However, trained dogs' sniffing of students does constitute a search and requires individualized reasonable suspicion.
El olfateo de autos y roperos por perros entrenados no constituye una inspección bajo la Cuarta Enmienda.	Trained dogs' sniffing of cars and lockers does not constitute a search under the Fourth Amendment.
Es maduro y se cosecha durante el verano y se identifica mediante la investigación con perros entrenados.	It is mature and is harvested during the summer and is identified by research with trained dogs.
El olfateo a los estudiantes por perros entrenados, constituye una búsqueda, y requiere de una sospecha razonable individualizada.	Trained dogs' sniffing of students does constitute a search and requires individualized reasonable suspicion.
Sin embargo, las personas mayores que sufren de demencia se han beneficiado en gran medida de los perros entrenados para tratarla.	However, seniors suffering from dementia have benefited largely from dementia dogs.
Dirigen de casa en casa en las zonas afectadas a los perros entrenados para encontrar cadáveres por el olor.	Cadaver-sniffing dogs are being led from house to house in the affected areas.
Los perros entrenados para olfatear e investigar se permiten en las escuelas para prevenir las drogas y las armas en la escuela.	Trained sniff-screening dogs are allowed in the schools to prevent drugs and weapons at school.
Los buscadores de oro compraron un equipo de perros entrenados a esta tribu y de esta manera introdujeron la raza en América.	Gold hunters bought a team of trained dogs from this tribe and thus introduced the breed in America.
Tales registros incluyen a perros entrenados y a sus encargados registrando la propiedad escolar o áreas generales, pero nunca registran a individuos.	Such searches involve trained dogs and their handlers scanning property or general areas, but never individuals.
La aduana argentina tiene unos 300 perros entrenados para buscar drogas escondidas en todos los puntos de acceso a otros países.	Argentina's customs have some 300 trained dogs working to find hidden drugs along the cross-border access points.