perplejo

Popularity

1,000+ learners.

Nuestra sociedad está superpoblada de corazones rotos y de inteligencias perplejas.	Our society is overpopulated with broken hearts and bewildered minds.
Luego las personas ya no están perplejas por el tema.	People then are no longer shocked by the subject.
Muchas personas pueden quedar perplejas cuando necesitan insertar códigos de barras en Microsoft Word.	Many people may be perplexed when they need to insert barcode in Microsoft Word.
A Muchas personas quedan perplejas con eso.	A Many people are stumped by this.
Hay muchas voces en el mundo actual analizando por qué las personas están tan perplejas y atribuladas.	There are many voices in the world today analyzing why people are so perplexed and troubled.
En este contexto, las parejas están a menudo perplejas, titubean y les cuesta encontrar la forma de crecer.	In this context, couples are often uncertain, hesitant and struggling to find ways to grow.
Los problemas de seguridad y privacidad que plantean, tienen perplejas a las autoridades, pero su potencial es enorme.	The security and privacy issues they present have authorities perplexed, yet their potentials are innumerable.
Esta pregunta pareció dejar perplejas a las Chacmoles, de manera que Florinda acudió a responder, seguida por Taisha.	That question seemed to stump the Chacmools, so Florinda came up to answer, followed by Taisha.
Esta pregunta pareció dejar perplejas a las Chacmool, de manera que Florinda vino a responder, seguida de Taisha.	That question seemed to stump the Chacmools, so Florinda came up to answer, followed by Taisha.
En la tierra, las naciones estarán angustiadas y perplejas por el bramido y la agitación del mar.	On the earth, nations will be in anguish and perplexity at the roaring and tossing of the sea.
Y aquí en la tierra, las naciones del mundo estarán en caos, perplejas por los mares rugientes y las mareas extrañas.	And down here on earth the nations will be in turmoil, perplexed by the roaring seas and strange tides.
Sin embargo, paralelo al interés que suscita, el Big data genera muchas preguntas y, de vez en cuando, algunas miradas perplejas.	But as well as interest, big data raises many questions—and the occasional puzzled look.
Esto es posible debido a que el devoto siempre ve la mano amorosa de Krishna incluso en las situaciones más tensas y perplejas.	This is possible because the devotee always sees the loving hand of Krishna even in the most trying and perplexing situations.
Fueron muchas las miradas perplejas cuando Kerstin Kögler explicó cómo son las competiciones de enduro a los equipos de carretera.	There were plenty of puzzled looks as Kerstin Kögler explained what enduro mountain bike races are like to the road teams.
Han desaparecido varias jóvenes a plena luz del día, las autoridades están perplejas, ¡y la persona responsable todavía anda suelta!	Young women are disappearing in broad daylight, the authorities are baffled, and the person responsible is still on the loose!
Ella sonrió, y esta vez, todas las mentes estaban perplejas: Se había convertido en un hombre, con pelo corto y músculos más gruesos.	She smiled, and this time, everyone's minds were blown: she had become a man, with short hair and thicker muscles.
Contando cómo se convirtió en una imagen, abstraída o duplicada a partir de su propio cuerpo y su propia vida, vemos lágrimas, risas perplejas, silencios.	Recounting how she became an image, abstracted or doubled from her own body and life, there are tears, bewildered laughs, silences.
Las miradas perplejas de los testigos de la exhumación se reflejarán en la perplejidad de la cosa, una amalgama de objetos de una tecnología desfasada.	The perplexed gazes of those witnessing the disinterment will be mirrored in the perplexity of the thing, an amalgam of objects from an outdated technology.
Las ecclesias cristadelfianas están tomando conciencia de que esta situación está ocurriendo y están perplejas porque no saben qué hacer, si es que hay algo que se pueda hacer.	Ecclesias become aware that this kind of thing is happening and are perplexed as to what, if anything, they can do.
Viernes, 03 de julio del 2009 PENSAMIENTO DEL DÍA: Perplejo pero no desalentado Enviado desde Auckland, Nueva Zelanda. Un devoto del Señor muchas veces se enfrenta a muchas situaciones perplejas.	Friday 3 July 2009 from Auckland, New Zealand--------------------------------------------------------------------------------Today's Thought: Perplexed but not Discouraged A devotee of the Lord sometimes faces very perplexing situations.