perpetual

This product is deployed on-premise and requires a perpetual license.	Este producto está implementado on-premise y requiere una licencia perpetua.
It is in perpetual transformation, as the clouds of Taoists.	Es en perpetua transformación, como las nubes de los taoístas.
As perpetual sources of inspiration, they keep our engines running.	Como fuentes perpetuas de inspiración, mantienen nuestros motores en funcionamiento.
If deployed on premise, this product requires a perpetual license.	Si se implementa on-premise, este producto requiere una licencia perpetua.
No years printed, this calendar is reusable and perpetual.	Sin años impresos, este calendario es reutilizable y perpetuo.
Other sectors were in a perpetual state of violent activity.	Otros sectores estaban en un estado permanente de actividad bélica.
We create in our soul a state of perpetual disturbance.	Creamos en nuestra alma un estado de constante perturbación.
This annual feast of rejoicing was to be a perpetual occurrence.	Esta fiesta anual de regocijo debía ser una ocurrencia perpetua.
Some souls are in a state of perpetual worry.	Algunas almas están en un estado de preocupación perpetua.
Five years later, the two were ready for their perpetual vows.	Cinco años después, ambas estaban listas para sus votos perpetuos.
On the same date in 1948 he made his perpetual vows.	En la misma fecha de 1948 hizo su profesión perpetua.
Prayers to the Sacred Heart are 24/24, symbolizing perpetual adoration.	Oraciones al Sagrado Corazón son 24/24, que simboliza la adoración perpetua.
FileCatalyst can be licensed with a traditional perpetual license model.	FileCatalyst se puede licenciar con un modelo de licencia perpetuo tradicional.
In perpetual servitude, the Laquais are the footmen of Mystère.	En perpetua servidumbre, los Lacayos son los asistentes de Mystère.
FileCatalyst can be licensed with a traditional perpetual license model.	FileCatalyst se puede licenciar con un modelo de licencia perpetua tradicional.
Oddly, only the capable Canaan is consigned to perpetual servitude.	Curiosamente, solo el capaz Canaán es entregado para una servidumbre perpetua.
Take time to play, it is the secret of perpetual youth.	Tome tiempo para jugar, es la fuente de juventud perpetua.
A perpetual and unmitigating struggle strains the impulse of life.	Una lucha perpetua e inmitigable tensa el impulso de la vida.
Their hearts and consciences are in perpetual opposition to each other.	Sus corazones y conciencias están en oposición perpetua entre ellos.
You are instruments in an orchestra that executes a perpetual symphony.	Ustedes son instrumentos de una orquesta que ejecuta una sinfonía perpetua.